Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 130/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:II.CP.130.2004 Generato dall'IA

Court allows appeal against land registry clerk's ruling for invalidly issuing a decision instead of a certificate.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 130/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court of second instance allowed the appeal against a first-instance decision that rejected a land registry objection. The appellant argued the clerk improperly issued a decision rather than a certificate, violating the Land Registry Ordinance regarding data harmonization. The court agreed, ruling that such administrative acts must be issued as certificates, not decisions, and thus revoked the clerk's ruling while ordering the first instance to proceed correctly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Uredba o naložitvi in vodenju zemljiške knjige z uporabo računalniške tehnologije ter o uskladitvi podatkov v zemljiški knjigi s podatki zemljiškega katastra; Sodišče mora izdati zemljiškoknjižni izpisek, ne pa sklep, pri uskladitvi podatkov in obvestilu lastnika o spremembi.

Parole chiave

Generato dall'IA
land registry clerk decision vs certificate land registry ordinance data harmonization objection rejection revocation of ruling procedural error rinvio facoltativo e rinvio obbligatorio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Uredba o naložitvi in vodenju zemljiške knjige z uporabo računalniške tehnologije ter o uskladitvi podatkov v zemljiški knjigi s podatki zemljiškega katastra (Ur. list RS 42/2001)
člen 95. točka 3. Zakona o zemljiški knjigi
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se spremeni tako, da se ugovoru

ugodi in se sklep zemljiškoknjižne referente, Dn. št. 116/2003 z dne

29.4.2003 razveljavi.

[JEDRO]

O uskladitvi zemljiškoknjižnega katastra s podatki zemljiške knjige

sodišče ne odloča s sklepom.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče zavrnilo ugovor V. I. in da ostane

sklep zemljiškoknjižne referentke Dn. št. 116/2003 z dne 29.4.2003 v

veljavi.

Zoper tak sklep se pritožuje I. V., ki v pritožbi navaja, da

izpodbijani sklep ni pravilen, saj sodišče prve stopnje vpisa ne bi

smelo dovoliti, ampak bi moralo predhodno izvesti postopek po členu

5. in 6. Uredbe o naložitvi in vodenju zemljiške knjige. Sodišče je

dovolilo vpis za parcelo, ki ni nikoli obstajala. Dovolilo je

združitev parcele 407. in parcele 257/17 travnik v izmeri 270 m2,

čeprav ta parcelna številka sploh ni bila vpisana v zemljiško knjigo

in bi moralo sodišče neskladje odpraviti v postopku, v katerega bi

bil pritegnjen lastnik.

Pritožba je utemeljena.

Uredba o naložitvi in vodenju zemljiške knjige z uporabo računalniške

tehnologije ter o uskladitvi podatkov v zemljiški knjigi s podatki

zemljiškega katastra (Ur. list RS 42/2001; v nadalnjnem besedilu

Uredba) določa naložitev in vodenje zemljiške knjige z uporabo

računalniške tehnologije in uskladitev podatkov v zemljiški knjigi s

podatki zemljiškega katastra (člen 1. Uredbe). Uskladitev parcelne

številke z zemljiško katastrskim podatkom določa med drugim določba v

1. odstavku alinee 4. Uredbe. Sodišče prevzame zemljiške katastrske

podatke, potem, ko pristojna geodetska uprava po pozivu sodišča le

temu pošlje odločbo, ki je podlaga za vpis spremembe parcelne

številke, če ugotovi, da v ročni zemljiški knjigi sprememba ni bila

vpisana, ker odločba geodetske uprave ni bila poslana sodišču. O

opisu spremembe sodišča obvesti lastnika z zemljiškoknjižnim izpiskom

(2. odstavek člena 5. Uredbe). Če se podatki evidenčnega lista A ne

ujemajo v ročni in elektronski zemljiški knjigi glede površine in

splošne vrste rabe se prevzamejo preslikani podatki iz zemljiškega

katastra. V takem primeru je sodišče dolžno obvestiti lastnika o

prevzemu podatkov z zemljiškoknjižnim izpiskom in s poukom da lahko,

če se s prevzetim podatkom ne strinja. pred pristojno geodetsko

upravo sproži podstopek za spremembo vpisa podatkov v katastru (člen

6. Uredbe). Ker v obeh primerih o spremembah sodišče ne odloča z

odločbo, temveč izda o tem samo ustrezen zemljiškoknjižni izpisek, je

zemljiškoknjižni referent mimo določil Uredbe odločal s sklepom, prav

tako pa sodišče, ko je s sklepom odločalo o ugovoru. Izpodbijana

sklepa sta tako izdana brez pravne podlage in nasprotju z Uredbo in

je bilo v posledici tega utemeljeni pritožbi ugoditi in izpodbijani

sklep spremeniti tako, da se ugovoru ugodi in sklep

zemljiškoknjižnega referenta razveljaviti (člen 95. točka 3. Zakona o

zemljiški knjigi). V nadaljevanju postopka bo moralo sodišče prve

stopnje odločiti o uskladitvi zemljiškega katastra s podatki ročne

zemljiške knjige v skladu z Uredbo (člen 5. in 6), ko bo pribavilo z

geodetske uprave ustrezne listine, brez izdaje zemljiškoknjižnega

sklepa.