Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 10/96 ECLI:SI:VSRS:1996:I.R.10.96 Generato dall'IA

Supreme Court allows transfer of case to another court due to judge's familial relation to a party.

Numero d'incarto Sklep I R 10/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the request to transfer the case to a different competent court. The lower court identified that the defendant's sister was employed there and that the parties were related, creating a conflict of interest. The court ruled that these circumstances constituted a significant reason for transferring the matter to ensure impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 68 of the Act on Civil Procedure; A higher court may designate another competent court to handle a case if it is evident that the proceedings would be easier or if there are other significant reasons, such as a judge's familial relationship with a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure jurisdiction transfer judicial impartiality familial relationship conflict of interest competent court Supreme Court divieto di accettare decorazioni da uno Stato estero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 68 of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlogu se ugodi in se za odločanje v tej zadevi določi kot pristojno sodišče Okrajno sodišče na V.

[JEDRO]

Okoliščine, da je pri Okrajnem sodišču v C. zaposlena toženčeva sorodnica, da sta tudi pravdni stranki v medsebojnem sorodstvu in da gre za manjše sodišče, predstavljajo tehten razlog, da se v konkretnem primeru določi drugo stvarno pristojno sodišče, ki bo o zadevi odločalo.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je vložil dne 5.12.1995 pri Okrajnem sodišču v C. tožbo proti tožencu P. M., s katero je zahteval plačilo tolarske protivrednosti 2.500 DEM. To sodišče je predlagalo, da določi vrhovno sodišče drugo stvarno pristojno sodišče, ker je sestrična tožene stranke M. L. zaposlena pri njih kot strojepiska.

Predlog je utemeljen.

Po 68. členu Zakona o pravdnem postopku lahko Vrhovno sodišče Republike Slovenije kot najvišje sodišče v državi določi, naj postopa v posamezni zadevi drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Okoliščine, da je pri Okrajnem sodišču v C. zaposlena toženčeva sorodnica, da sta tudi pravdni stranki v medsebojnem sorodstvu in da gre za manjše sodišče, predstavljajo tehten razlog, da se v konkretnem primeru določi drugo stvarno pristojno sodišče, ki bo o zadevi odločalo.

Iz navedenih razlogov je vrhovno sodišče predlogu ugodilo.