Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sklep I Cp 1579/2004 ECLI:SI:VSMB:2005:I.CP.1579.2004 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance rent ruling overturned due to invalid repealed statute application.

Numero d'incarto VSM sklep I Cp 1579/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court overturned the first-instance judgment setting a monthly rent for a commercial space because the lower court relied on a repealed law. The appellant argued the first-instance court violated the Constitution by applying the abolished ZPSPP-B, which the Constitutional Court had invalidated. The court agreed, ruling that since no final judgment existed before the repeal took effect, the old law could no longer be used to determine the rent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 43 and 44 of the Act on the Constitutional Court (ZUstS); A repealed law cannot be applied to determine rights or obligations established before its repeal if no final judgment was rendered prior to the repeal's effective date.

Parole chiave

Generato dall'IA
repealed statute application Constitutional Court ruling rent determination legal validity timeline appellate review outcome ubicazione dell'immobile diritto di soggiorno diritto di prelocazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 43 and 44 of the Act on the Constitutional Court (ZUstS)
Article 35 e of the Act on Amendments to the Act on Commercial Buildings and Commercial Spaces (ZPSPP-B)
Article 365 of the Act on Civil Procedure (ZPP)
Article 37 of the Act on Non-Contentious Procedure (ZNP)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Constitutional Court decision No. U-I-108/01 dated 7.11.2002
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve

stopnje s p r e m e n i tako, da se predlog za

določitev najemnine za poslovni prostor v prvem

nadstropju poslovne stavbe v Ul. talcev 1 v Mariboru

z a v r n e.

[JEDRO]

Ker v obravnavani zadevi še ni bilo pravnomočno odločeno

do dneva razveljavitve ZPSPP-B (ustavna odločba opr. št.

U-I-108/01 z dne 7.11.2002), se glede na določilo 44.

člena ZUstS takšen zakon več ne more uporabljati ter je

sklicevanje predlagatelja na določilo 35. e člena

ZPSPP-B, ki določa, kako se določi višina najemnine za

poslovni prostor, neutemeljeno.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje

določilo višino najemnine za poslovni prostor

predlagatelja v prvem nadstropju stavbe v Ul. talcev 1 v

Mariboru v znesku 38.277,00 SIT mesečno.

Zoper takšno odločitev se pritožuje nasprotna

udeleženka, ki navaja, da je sodišče prve stopnje

prekršilo določili 43. in 44. člena Zakona o ustavnem

sodišču - ZUstS s tem, ko je svojo odločitev oprlo na

Zakon o dopolnitvah zakona o poslovnih stavbah in

poslovnih prostorih - ZPSPP-B, ki ga je ustavno sodišče

razveljavilo, ter zato predlagatelj nima pravne podlage

za svoj zahtevek. Vsled navedenega tudi izvedenski

mnenji za določitev obračuna najemnine, ki sta bili

pridobljeni med pravdo, nista pomembni. Višina najemnine

je namreč določena z Odlokom o oddajanju poslovnih

prostorov v najem. Predlaga, da višje sodišče pritožbi

ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da zahtevek

predlagatelja zavrne oz. podrejeno sklep razveljavi in

zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje, v

vsakem primeru pa naloži predlagatelju plačilo stroškov

pritožbenega postopka v 8 dneh pod izvršbo.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbeno sodišče se pridružuje pritožbeni graji, da

sodišče prve stopnje ne more opreti svoje odločitve na

razveljavljeni ZPSPP-B ter so zato prvostopenjske

ugotovitve, da je predlog upravičen, ker je ZPSPP-B

veljal ob vložitvi le-tega, nepravilne. Določili 43. in

44. člena ZUstS, na kateri se sklicuje pritožba, namreč

določata, da razveljavitev zakona začne učinkovati

naslednji dan po objavi odločbe o razveljavitvi (43.

člen) ter da se tak zakon več ne uporablja za razmerja,

nastala pred dnem, ko je začela razveljavitev

učinkovati, če do tega dne o njih ni bilo pravnomočno

odločeno (44. člen). Ker v obravnavani zadevi še ni bilo

pravnomočno odločeno do dneva razveljavitve ZPSPP-B

(ustavna odločba opr. št. U-I-108/01 z dne 7.11.2002),

se glede na določilo 44. člena ZUstS takšen zakon več ne

more uporabljati ter je sklicevanje predlagatelja na

določilo 35. e člena ZPSPP-B, ki določa, kako se določi

višina najemnine za poslovni prostor, neutemeljeno. Tako

je mogoče slediti pritožbi, da je sodišče prve stopnje

prekršilo citirani določili ZUstS, ker predlagatelj ob

odločanju o predlogu na prvi stopnji ni imel pravne

podlage za svoj predlog.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi

nasprotne udeleženke ugodilo in spremenilo izpodbijani

sklep sodišča prve stopnje, kot to izhaja iz izreka tega

sklepa (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku -

ZPP v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku -

ZNP).

Odločitev o stroških pritožbenega postopka je odpadla,

ker jih nasprotna udeleženka ni priglasila.