Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC sklep Kp 82/2001 ECLI:SI:VSCE:2001:KP.82.2001 Generato dall'IA

Appeal dismissed: lawyer fined for procedural delay via repeated recusal requests against judges and prosecutor.

Numero d'incarto VSC sklep Kp 82/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the lawyer's appeal against a first-instance fine for delaying criminal proceedings. The lawyer had previously failed to secure recusal of other counsel, yet filed a new request to remove the presiding senate, president, vice-president, and prosecutor, causing the main hearing to be postponed. The court ruled this conduct constituted abuse of the recusal institution to unnecessarily prolong the trial, justifying the monetary penalty under the Criminal Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o kazenskem postopku (ZKp-1), 140. člen; 78. člen: Repeated filing of unfounded recusal motions against judicial officers and the prosecutor, after previous similar requests were rejected, constitutes procedural delay and warrants a fine.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural delay recusal institution criminal proceedings abuse of process monetary fine judicial officers prosecutor recusal violazioni delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
140. člen Zakona o kazenskem postopku
78. člen Zakona o kazenskem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba zagovornika odvetnika K. G. se z a v r n e kot neutemeljena.

[JEDRO]

Če vloži zagovornik na glavni obravnavi očitno neutemeljeno zahtevo za izločitev sodečega senata, predsednika in podpredsednika sodečega sodišča in višjega sodišča ter posluječega okrožnega državnega tožilca, pred tem pa je bila zahteva za izločitev drugih zagovornikov že zavrnjena, je takšno ravnanje zavlačevanje kazenskega postopka, zaradi česar je bila upravičeno izrečena denarna kazen.

[OBRAZLOŽITEV]

: Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje kaznovalo zagovornika odvetnika K. G. zaradi zavlačevanja kazenskega postopka z denarno kaznivo v znesku 150.000,00 SIT, ki jo je dolžan plačati v 15 dneh po pravnomočnosti. Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil kaznovani zagovornik zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka in je predlagal njegovo razveljavitev. Pritožba ni utemeljena. Sodišče druge stopnje ni ugotovilo zatrjevane bistvene kršitve določb kazenskega postopka. Sodeči senat na glavni obravnavi dne 30. 6. 1999, ko je bila vložena zahteva za izločitev tudi tega senata, ni mogel zahteve zavreči in kaznovati zagovornika.

Prav zaradi vložene zahteve za izločitev je moral prenehati z delom. Zato tudi glavna obravnava dne 30. 6. 1999 ni mogla biti opravljena. Ker pa je bila zahtevana izločitev v celoti zavrnjena, o kaznovanju zagovornika zaradi zavlačevanja postopka sodeči senat ni mogel odločati, saj ni zasedal. Zato je o predlogu predsednika sodečega senata za kaznovanje zagovornika mogel odločiti le zunaj razpravni senat. Ugotovitev zavlačevanja je mogoča v vseh fazah kazenskega postopka. Nikakor ne drži pritožbena trditev, da je bilo o isti stvari dvakrat odločeno.

Zavrnitev zahteve za izločitev ni bila v pristojnosti sodišča prve stopnje, zato o njej ni odločilo. Ugotovitev zavlačevanja pa je na predlog predsednika sodečega senata pravilno ugotovil zunajrazpravni senata sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu. Tudi sodišče druge stopnje poudarja, da je kaznovani zagovornik vedel za prvo neuspešno izločitev, pa je kljub temu sam vložil novo zahtevo, ki ni mogla biti uspešna. Ni dvoma, da mora zagovornik storiti vse za svojo stranko, vendar v zakonskih mejah. To pot pa je institut izločitve zagovornik zlorabil in s tem dosegel, da se je kazenski postopek na prvi stopnji brez potrebe zavlekel.

Če bi pomenilo kaznovanje te vrste resnično grob poseg v ustavno pravico neodvisnosti in samostojnosti odvetništva, potem ne bi bilo predvideno v I. odstavku 140. člena Zakona o kazenskem postopku. Tako je izpodbijani sklep pravilen in zakonit. Višina izrečene denarne kazni je v mejah, določenih v I. odstavku 78. člena istega zakona. Ne glede na to, da je generalna državna tožilka v sklepu, s katerim je odločila o zavrnitvi zahteve za izločitev okrožnega državnega tožilca, ki je zastopal obtožbo v tej zadevi, uporabila izraz "sporni dokument", je več kot očitno, da na njegovi podlagi ni bilo mogoče doseči prav nobene izločitve.

Za odločanje o pritožbi pa ni pomembno, da za zadevo zadolženi okrožni državni tožilec tega dokumenta ni videl. Iz teh razlogov sodišče druge stopnje pritožbi ni ugodilo. Zadeva je bila predložena v pritožbeno odločanje dne 26. 2. 2001.