Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba Ru 86/96 ECLI:SI:VSRS:1997:RU.86.96 Generato dall'IA

Appeal dismissed; lawsuit must be filed before first-instance decision to suspend enforcement under ZUS.

Numero d'incarto Sodba Ru 86/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to suspend tax enforcement. The appellant failed to file the lawsuit before the first-instance organ made its decision, which is a mandatory prerequisite for suspending execution under the Administrative Disputes Act. Consequently, the court held that the material legal conditions for suspension were not met at the time of the first-instance ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 17. člena Zakona o upravnih sporih; Predpostavka za odložitev izvršbe je vložitev tožbe do dneva odločanja na prvi stopnji, zato zahteva priložitev tožbe zahtevi za odložitev izvršbe.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of enforcement administrative disputes act timing of lawsuit first instance decision tax enforcement suspension sospensione della procedura di fallimento opposizione al precetto esecutivo ritiro della domanda di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. odst. 17. člena Zakona o upravnih sporih
Po 2. odst. 17. člena Zakona o upravnih sporih (Ur.
5. odstavek 84. člena Zakona o prometnem davku
Te pravice 5. odstavek 84. člena Zakona o prometnem davku (Ur.
1. odst. 20. člena Zakona o davčnem postopku
4/92...57/97) tožeči stranki ni vzel (enako določbo ima tudi 1. odst. 20. člena Zakona o davčnem postopku - Ur.
1. odst. 24. člena Zakona o ustavnem sodišču
Ob drugačnem mnenju pa lahko vsakdo vloži na Ustavno sodišče Republike Slovenije pobudo za začetek postopka za oceno njene ustavnosti (1. odst. 24. člena Zakona o ustavnem sodišču - Ur.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Predpostavka za odložitev izvršbe po 17/2 členu ZUS je vložitev tožbe do dneva odločanja na prvi stopnji.

[OBRAZLOŽITEV]

Pritožbo zoper odločbo, s katero je organ prve stopnje zavrnil zahtevo tožeče stranke za odložitev izvršbe, je tožena stranka z izpodbijano odločbo zavrnila kot neutemeljeno.

Odločbo tožene stranke izpodbija tožeča stranka s tožbo, v kateri sodišču predlaga, naj izpodbijano odločbo odpravi.

V odgovoru na tožbo predlaga tožena stranka zavrnitev tožbe kot neutemeljene.

Tožba ni utemeljena.

Po 2. odst. 17. člena Zakona o upravnih sporih (Ur. list SFRJ štev. 4/77; v nadaljevanju: ZUS) je možno iz razlogov, navedenih v njem, odložiti izvršbo do dokončne sodne odločbe.

Predpostavka za odložitev izvršbe po omenjenem zakonskem določilu je vložitev tožbe do dneva odločanja na prvi stopnji. Zato tudi zahteva zakon priložitev tožbe zahtevi za odložitev izvršbe. Tožeča stranka dokaza o vložitvi tožbe ni predložila do odločanja na prvi stopnji. Zato tožena stranka pri preizkusu utemeljenosti pritožbe pravilno ni upoštevala dokaza o vložitvi tožbe, predloženega šele v pritožbenem postopku. Pravilnost odločanja organa prve stopnje presoja namreč pritožbeni organ po stanju v času odločanja na prvi stopnji. Ne glede na navedeno pa je bila tožba, s katero je tožeča stranka začela upravni spor, vložena šele potem, ko je organ prve stopnje že odločil. Zato ob odločanju na prvi stopnji tudi materialno pravnih pogojev za odložitev izvršbe še ni bilo.

Ustava Republike Slovenije zagotavlja v 25. členu pravico do pritožbe ali drugega pravnega sredstva. Te pravice 5. odstavek 84. člena Zakona o prometnem davku (Ur. list RS štev. 4/92...57/97) tožeči stranki ni vzel (enako določbo ima tudi 1. odst. 20. člena Zakona o davčnem postopku - Ur. list RS štev. 18/96). Nima pa Ustava Republike Slovenije določbe, po kateri pritožba ali drugo pravno sredstvo izvršitev odločbe prve stopnje zadrži. Zato določba 5. odst. 84.

člena Zakona o prometnem davku po mnenju sodišča ni protiustavna. Ob drugačnem mnenju pa lahko vsakdo vloži na Ustavno sodišče Republike Slovenije pobudo za začetek postopka za oceno njene ustavnosti (1. odst. 24. člena Zakona o ustavnem sodišču - Ur. list RS štev. 15/94).

Tožba glede na navedeno ni utemeljena, zato je sodišče odločilo tako, kot izhaja iz izreka sodbe.