Supreme Court dismisses request to change court as vague bias claim lacks concrete facts under ZPP Art. 67.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer a civil case to a different competent court. The plaintiff argued that only another court could decide impartially, but provided no specific facts to support this claim. The court ruled that such a general assertion is insufficient under Article 67 of the Code of Civil Procedure, noting that impartiality concerns individual judges rather than the court itself.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 67 of the Code of Civil Procedure; A vague claim that another court is more impartial is not a weighty reason for transferring jurisdiction, as impartiality applies to individual judges under the institution of recusal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Pavšalna in nekonkretizirana trditev, da bi samo drugo sodišče lahko nepristransko odločalo v zadevi, ni tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.
[OBRAZLOŽITEV]
V pravdni zadevi Okrajnega sodišča v Piranu P 236/2005 je tožnik na naroku dne 18.6.2008 predlagal določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Navedel je, da lahko samo drugo sodišče nepristransko odloča v zadevi.
Predlog ni utemeljen.
Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Uradni list RS št. 26/99 in nadalj.) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke določi za postopanje drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.
V obravnavanem primeru tožnik ne trdi, da bi se postopek lažje opravil pri drugem sodišču, prav tako pa ne navaja nobenega tehtnega razloga za določitev drugega okrajnega sodišča namesto Okrajnega sodišča v Piranu. Trditev, da bi samo drugo sodišče lahko nepristransko odločalo v tej zadevi, je pavšalna in ni utemeljena z nobenimi konkretnimi dejstvi. Že zato predlogu ni mogoče ugoditi. Poleg tega se nepristranskost ne more nanašati na sodišče, temveč le na konkretnega sodnika, kar se obravnava v okviru instituta izločitve sodnika (70. člen ZPP). Zato Vrhovno sodišče zaključuje, da je predlog neutemeljen, zaradi česar ga je bilo treba zavrniti.