Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I Ips 348/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:I.IPS.348.2006 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal by victim's representative as statutory standing is tautologically limited.

Numero d'incarto Sklep I Ips 348/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a request for legal protection of procedural regularity filed by the representative of a victim acting as a subsidiary prosecutor. The lower courts had acquitted the defendants regarding this specific charge, but the Supreme Court ruled that the law exhaustively lists who may file such a request. Since the victim's representative lacks the statutory right to act as a prosecutor, the filing was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 421, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act; Article 423, paragraph 2 of the Criminal Procedure Act: The Criminal Procedure Act exhaustively lists eligible parties for filing a request for legal protection of procedural regularity, excluding a victim acting as a subsidiary prosecutor; therefore, such a request is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Act legal protection request subsidiary prosecutor statutory standing procedural regularity inadmissible filing exhaustive list inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 421, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 423, paragraph 2 of the Criminal Procedure Act
Article 367, paragraph 2 of the Criminal Procedure Act
Article 371, paragraph 1, item 11 of the Criminal Procedure Act
Article 358, paragraph 3, item 3 of the Criminal Procedure Act
Article 256, paragraph 1, item 2 of the Criminal Offences Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva pooblaščenca oškodovanca kot tožilca M.H. za varstvo zakonitosti se zavrže.

[JEDRO]

Upravičenci do vložitve zahteve za varstvo zakonitosti so v zakonu našteti taksativno, med njimi pa ni oškodovanca kot tožilca (subsidiarnega tožilca).

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo Okrajnega sodišča v Krškem sta bila obdolžena A.B. in S.S. iz razloga po 3. točki 358. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) oproščena obtožbe oškodovanca kot tožilca M.H. zaradi kaznivega dejanja ponarejanja listin po 1. odstavku 256. člena v zvezi s 25. členom KZ. Višje sodišče v Ljubljani je pritožbo pooblaščenca oškodovanca kot tožilca zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo prvostopenjsko sodbo.

Zoper navedeno sodbo je pooblaščenec oškodovanca kot tožilca odvetnik M.Z. vložil zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi kršitve kazenskega zakona, bistvene kršitve določb kazenskega postopka (11. točka 1. odstavka 371. člena ZKP) in drugih kršitev določb kazenskega postopka ter predlagal, da Vrhovno sodišče izpodbijani sodbi razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni dovoljena.

Po 1. odstavku 421. člena ZKP smejo zahtevo za varstvo zakonitosti vložiti državni tožilec Republike Slovenije, obdolženec in njegov zagovornik, po obdolženčevi smrti pa jo smejo v njegovo korist vložiti osebe iz 2. odstavka 367. člena ZKP. Upravičenci do vložitve zahteve za varstvo zakonitosti so v zakonu našteti taksativno, med njimi pa ni oškodovanca kot tožilca (subsidiarnega tožilca). Glede na to, da je zahtevo za varstvo zakonitosti vložil subsidiarni tožilec preko svojega pooblaščenca, ki te pravice nima, je zahteva nedovoljena in jo je zato Vrhovno sodišče skladno z 2 odstavkom 423. člena ZKP v zvezi s 1. odstavkom 421. člena ZKP zavrglo.