Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba I Ips 100/98 ECLI:SI:VSRS:1998:I.IPS.100.98 Generato dall'IA

Appeal against conviction dismissed; claims of political prisoner status rejected as factual error, not procedural violation.

Numero d'incarto Sodba I Ips 100/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the widow's request for protection of legality regarding her deceased husband's 1950 conviction. She argued he was a political prisoner during the Informbiro era, but the court found this constituted a mistaken factual finding rather than a legal violation. The court ruled that such claims cannot be raised via this remedy, which strictly requires alleging specific statutory breaches of criminal or procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 420. člen 1. odstavek; ZKP 424. člen 1. odstavek: A request for protection of legality cannot be filed based on a mistaken or incomplete finding of fact, as this remedy is limited to specific statutory violations of criminal or procedural law.

Parole chiave

Generato dall'IA
protection of legality mistaken factual finding criminal procedure law political prisoner status Supreme Court review ZKP 420 procedural violation status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. odstavek 420. člena Zakona o kazenskem postopku
1. odstavek 424. člena Zakona o kazenskem postopku
2. odstavek 420. člena Zakona o kazenskem postopku
425. člen Zakona o kazenskem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva A.P., vdove obs. J. (I.) P., za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.

[OBRAZLOŽITEV]

V tej kazenski zadevi je bil spis delno obnovljen z listinami, ki sta jih pridobila Okrajno sodišče v Mariboru in vložnica zahteve za varstvo zakonitosti pri Arhivu Republike Slovenije. Iz teh listin izhaja, da je bil obs. J.P. s pravnomočno sodbo, navedeno v uvodu te sodbe, obsojen zaradi kaznivih dejanj zoper ljudsko oblast ter zoper osebno prostost in varnost na enotno kazen 15 mesecev odvzema prostosti s prisilnim delom, v katero se je vštel pripor od 18.5.1949 dalje. Kazen je prestajal do 30.4.1950, ko je bil pogojno odpuščen.

Zoper to pravnomočno sodbo je A.P., vdova obsojenca, ki je umrl dne 14.1.1992 v M., vložila zahtevo za varstvo zakonitosti, v kateri navaja, da je obsojenec prestajal kazen v času IB, to je v času od 1949 naprej kot "politični zapornik in nevaren državljan za takratno Jugoslavijo". Predlaga, da vrhovno sodišče to zahtevo "vzame v obravnavo".

Vrhovna državna tožilka v odgovoru na to zahtevo poudarja, da je ni mogoče preizkusiti, ker ni navedeno, katere kršitve kazenskega zakona oziroma procesnega zakona uveljavlja.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Po določbah 1. odstavka 420. člena in 1. odstavka 424. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) se lahko zahteva za varstvo zakonitosti vloži zaradi kršitve kazenskega zakona ali zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka, vrhovno sodišče pa se pri odločanju o utemeljenosti zahteve omeji samo na preizkus tistih kršitev zakona, na katere se sklicuje vložnik zahteve.

Navedbo vložnice v zahtevi za varstvo zakonitosti, da je obs. J. (I.) P. prestajal kazen v času spora Jugoslavije z Informbirojem, da je bil politični zapornik in nevaren državljan za takratno Jugoslavijo, je moč predvsem razumeti kot uveljavljanje zmotne ugotovitve dejanskega stanja, namreč ugotovitve, da je obsojenec storil očitani mu kaznivi dejanji, čeprav ju ni storil. Po izrečni določbi 2.

odstavka 420. člena ZKP pa se zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja s tem izrednim pravnim sredstvom ne more uveljavljati.

Zahteva tudi ne pove, katere kršitve kazenskega zakona ali določb kazenskega postopka naj bi bile podane. V obrazložitvi izpodbijane sodbe je sicer kot obteževalna okoliščina navedeno, da je obsojenec z lažnim izdajanjem za oficirja UDV izsiljeval postrežbo hrane in pijače brez plačila in s tem škodoval ugledu te službe in interesom ljudske oblasti, vendar pa takšna obrazložitev ne pomeni, da je bil obsojen v "montiranem procesu", s kršitvijo pravice do obrambe za dejanji, ki ju ne bi storil. Sicer pa tudi vrhovno sodišče ugotavlja, da zahteva za varstvo zakonitosti ne navaja konkretnih kršitev določb kazenskega postopka in je po presoji navedb v zahtevi v okviru 1. odstavka 424. člena ZKP ocenilo, da se z zahtevo ne uveljavlja kršitev materialnega ali procesnega zakona po 1. odstavku 420. člena ZKP, zato je zahtevo na podlagi 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.