Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep IV Ips 75/94 ECLI:SI:VSRS:1994:IV.IPS.75.94 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for legal protection against a fine under 15,000 SIT and confiscation order.

Numero d'incarto Sklep IV Ips 75/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for legal protection against a second-instance decision on an offense. The defendant received a fine of 6,000 SIT and a confiscation order for foreign currency, arguing the facts were incorrectly established. The court ruled that appeals for legal protection against second-instance decisions are only permitted if the fine exceeds 15,000 SIT, and confiscation orders do not qualify as grounds for such appeals under the relevant law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 202, paragraph 1 and 2 of the Offenses Act; Article 204, paragraph II of the Offenses Act: A request for legal protection against a second-instance decision on an offense is inadmissible if the imposed fine does not exceed 15,000 SIT, and confiscation orders are not listed as grounds for filing such a request.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal protection request second instance decision fine threshold limit confiscation order inadmissible appeal offenses Act provisions foreign currency seizure cambio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 202, paragraph 1 of the Offenses Act
Article 202, paragraph 2 of the Offenses Act
Article 204, paragraph II of the Offenses Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva kaznovanega za sodno varstvo se zavrže kot nedovoljena.

[JEDRO]

Drugostopenjsko odločbo o prekršku je po določbi 2. točke 202. člena zakona o prekrških mogoče izpodbijati le, če je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen nad 15.000 SIT.

Po 1. točki 202. člena zakona o prekrških ni dovoljena zahteva za sodno varstvo zoper odločbo, s katero je bil kaznovanemu izrečen varstveni ukrep - odvzem tuje valute.

[OBRAZLOŽITEV]

Republiška devizna inšpektorica je z odločbo spoznala kaznovanega za odgovornega za prekršek po členu 86/I točka 2 zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS št. 1/91-I) in ga kaznovala s 6.000,00 SIT denarne kazni, izrekla pa mu je tudi varstveni ukrep odvzema 12.000 ATS, 40 GBP in 30 DEM. Pritožbo kaznovanega je Republiški senat za prekrške z uvodoma navedeno odločbo zavrnil kot neutemeljeno in potrdil odločbo organa za prekrške prve stopnje.

V zahtevi za sodno varstvo, ki jo je vložil zaradi zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja, kaznovani predlaga ugoditev svoji zahtevi.

Zahteva za sodno varstvo ni dovoljena.

Drugostopenjsko odločbo o prekršku je mogoče po določbi člena 202 točka 2 zakona o prekrških izpodbijati le, če je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen nad 15.000 SIT. Ker je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen 6.000,00 SIT, kar je nižja denarna kazen, kot je mejni znesek nad 15.000 SIT, pri katerem bi šele lahko vložil zahtevo za sodno varstvo, je moral senat Vrhovnega sodišča RS po členu 204/II zakona o prekrških zahtevo kaznovanega zavreči kot nedovoljeno. Tudi odvzem tuje valute, ki je bila predmet prekrška, ne more biti podlaga za vložitev zahteve za sodno varstvo. Pri tem gre namreč za varstveni ukrep odvzema predmetov, ki pa v določbi člena 202 točka 1 zakona o prekrških ni naštet med varstvenimi ukrepi, zaradi katerih je mogoče vložiti zahtevo za sodno varstvo.