Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep IV Ips 59/94 ECLI:SI:VSRS:1994:IV.IPS.59.94 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judicial protection request for a minor fine under 15,000 SITs as inadmissible.

Numero d'incarto Sklep IV Ips 59/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for judicial protection regarding a second-instance traffic violation decision. The defendant was fined 5,000 SIT for a border control offense, while the law permits judicial review only for fines exceeding 15,000 SIT. The court ruled the request inadmissible because the imposed penalty fell below the statutory monetary threshold required to access judicial review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 202 točka 2 Zakona o prekrških; čl. 204/II Zakona o prekrških: A request for judicial protection against a second-instance traffic violation decision is inadmissible if the imposed fine does not exceed 15,000 SIT.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial protection traffic violation monetary threshold inadmissible request second instance border control offense Slovenian law attraversamento delle frontiere esterne

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 202 točka 2 Zakona o prekrških
Odločbo o prekršku, izdano na drugi stopnji, je mogoče po določbi čl. 202 točka 2 zakona o prekrških izpodbijati le, če je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen nad 15.000,00 SIT.
čl. 204/II Zakona o prekrških
Ker je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen 5.000,00 SIT, kar je nižja denarna kazen, kot je mejni znesek nad 15.000,00 SIT, pri katerem bi šele lahko vložil zahtevo za sodno varstvo, je moral senat Vrhovnega sodišča RS po čl. 204/II zakona o prekrških zagovornikovo zahtevo zavreči kot nedovoljeno.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva zagovornika obs. za sodno varstvo se zavrže kot nedovoljena.

[JEDRO]

Z zahtevo za sodno varstvo je mogoče izpodbijati odločbo o prekršku, izdano na drugi stopnje le, če je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen nad 15.000 SIT.

[OBRAZLOŽITEV]

Občinska sodnica za prekrške je z odločbo spoznala M.L. za odgovornega za prekršek po čl. 59/I točka 1 zakona o nadzoru državne meje (Uradni list RS št. 1/91-I) in ga kaznovala s 5.000,00 SIT denarne kazni. Zagovornikovo pritožbo je Republiški senat za prekrške z uvodoma navedeno odločbo zavrnil kot neutemeljeno in potrdil odločbo organa prve stopnje.

V zahtevi za sodno varstvo, v kateri uveljavlja kršitve določb postopka ter materialnega prava, zagovornik predlaga, naj se napadena odločba odpravi.

Zahteva za sodno varstvo ni dovoljena.

Odločbo o prekršku, izdano na drugi stopnji, je mogoče po določbi čl. 202 točka 2 zakona o prekrških izpodbijati le, če je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen nad 15.000,00 SIT. Ker je bila kaznovanemu izrečena denarna kazen 5.000,00 SIT, kar je nižja denarna kazen, kot je mejni znesek nad 15.000,00 SIT, pri katerem bi šele lahko vložil zahtevo za sodno varstvo, je moral senat Vrhovnega sodišča RS po čl. 204/II zakona o prekrških zagovornikovo zahtevo zavreči kot nedovoljeno.