Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba I Ips 189/93 ECLI:SI:VSRS:1993:I.IPS.189.93 Generato dall'IA

Supreme Court rejects appeal against final judgment for using forensic expert and police data as evidence.

Numero d'incarto Sodba I Ips 189/93
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request for a retrial of the final judgment. The defendant argued that the court violated procedural rules by relying on a forensic expert report and police investigation data, while also claiming the seized heroin did not belong to him. The court held that using such evidence after assessing its value is lawful and that arguments regarding factual errors or the seizure of non-defendant property are inadmissible in a retrial proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 364, paragraph 1, item 8 of the Criminal Procedure Act; Article 365, paragraph 1, item 5 of the Criminal Procedure Act: The use of forensic expert opinions and official police inquiries as evidence after their probative value is assessed does not constitute a procedural violation, and claims regarding factual errors or the seizure of property not belonging to the accused cannot be raised in a retrial proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal retrial proceedings forensic expert opinion admissibility police inquiry evidence seizure of property rights procedural violation claim mutamento delle condizioni finanziarie capacità di obbligarsi in via cambiaria circostanze personali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 364, paragraph 1, item 8 of the Criminal Procedure Act
Article 365, paragraph 1, item 5 of the Criminal Procedure Act
Article 427, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 245, paragraph 1 of the Criminal Law of the SFRJ
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva zagovornika obs. za izreden preizkus pravnomočne sodbe se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Uporaba strokovne ekspertize Centra za kriminalistično tehnične preiskave pri MNZ je dokaz, na katerega je sodišče lahko oprlo sodbo potem, ko je ocenilo njegovo dokazno vrednost. Tudi podatki policije o tem, kdaj se je priča odjavila in odselila, ter nato vrnila, ki so pomembni za razčiščevanje dejanskega stanja, lahko služijo kot dokaz.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenima sodbama je bil obs. spoznan za krivega kaznivega dejanja neupravičenega prometa z mamili po 1. odstavku 245. člena KZ SFRJ in kaznivega dejanja ponarejanja denarja po 1. odstavku 168. člena KZ SFRJ. Izrečena mu je bila enotna zaporna kazen.

Obsojenčev zagovornik je vložil zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe. V njej je uveljavil, da je sodišče kršilo določbo 8. točke 363. člena ZKP, ker je svojo odločitev oprlo na strokovno ekspertizo Centra za kriminalistično-tehnične preiskave pri MNZ. Prav tako se sodba ne more opirati na dokaz, ki je bil opravljen z uradnimi poizvedbami na policijski postaji. Poleg tega so bili ponaredki denarja odlični in jih obsojenec ne bi mogel ločiti od pravega denarja. Nakup ponarejenega denarja je bil zgolj v škodo obsojenca in takšen nakup ne predstavlja kaznivega dejanja. V obrazložitvi sodbe so tudi sicer neskladja med izpovedbami prič, vendar pa iz pričevanj izhaja, da je prijatelj obsojenega dejansko kupil ponarejene bankovce in jih po njegovi izpovedbi prodal obsojencu, ki pa za izvor teh bankovcev ni mogel zvedeti, zanje je izvedel šele kasneje, ko jih je preveril s svetilko, ki jo je imela v lasti njegova žena. S sodbo so bili obsojencu odvzeti tudi predmeti kaznivega dejanja, namreč 0,52 g heroina, ki pa niso bili njegovi in se mu tudi ne morejo odvzeti. S tem je sodišče kršilo določbo 5. točke 365. člena ZKP, ker je prekoračilo pravico, ki jo ima po zakonu. Iz teh razlogov obsojenčev zagovornik predlaga, da vrhovno sodišče pravnomočno sodbo razveljavi in zadevo vrne v novo odločitev. Zahteva za izreden preizkus pravnomočne sodbe ni utemeljena.

Strokovna ekspertiza Centra za kriminalistično tehnične preiskave pri MNZ predstavlja dokaz, na katerega se je sodišče v izpodbijanih sodbah lahko oprlo potem, ko je ocenilo njegovo dokazno vrednost. Uporaba takšnega dokaza nikakor ne predstavlja kršitve določb kazenskega postopka iz 8. točke 1. odstavka 364. člena ZKP. Isto velja za uradne poizvedbe sodišča na policijski postaji, prek katerih je bilo ugotovljeno, kdaj se je priča odjavila iz naslova in odpotovala in kdaj se je nato vrnila in kdaj ponovno odšel v tujino. Omenjeni podatki policije, ki so bili pomembni za razčiščenje dejanskega stanja, lahko služijo kot dokaz, čemur med drugim v zahtevi niti zagovornik ne ugovarja.

Ostale uveljavljane okoliščine v zahtevi se nanašajo le na obsojenčev zagovor oziroma se z njimi uveljavlja zmotno ugotovljeno dejansko stanje. V postopku za izreden preizkus pravnomočne sodbe takšnega razloga ni možno uveljavljati.

Isto velja glede predmetov, ki so bili obsojencu odvzeti na podlagi 4. odstavka 245. člena KZ SFRJ. Po 1. točki 427. člena ZKP se kršitev iz 5. točke 365. člena ZKP lahko uveljavi v postopku za izreden preizkus pravnomočne sodbe le tedaj, če se prekoračenje pravice nanaša na odločbo o kazni, varnostnem ukrepu ali odvzemu premoženjske koristi, ne pa na odvzem predmetov, kot uveljavlja obsojenčev zagovornik.

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da niso podani razlogi za razveljavitev pravnomočnih sodb, zato je zagovornik njegovo zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe zavrnilo.