Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I Up 564/2007 ECLI:SI:VSRS:2007:I.UP.564.2007 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal confirming administrative court rejected late lawyer disciplinary appeal as untimely.

Numero d'incarto Sklep I Up 564/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal, upholding the first-instance court's decision to reject the plaintiff's administrative lawsuit as filed too late. The plaintiff argued that the 30-day deadline for filing the lawsuit against the disciplinary commission's decision had not expired, claiming the administrative proceedings were not yet concluded. The court ruled that the deadline runs from the date the administrative act concluding the proceedings was served, and since the plaintiff filed an appeal to the Constitutional Court in 2006, the administrative process was deemed concluded by the Constitutional Court's subsequent rejection of that appeal in 2007.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZUS-1 28. člen 1. odstavek; ZUS-1 36. člen 2. točka 1. odstavek: In administrative proceedings concerning human rights violations, the 30-day filing deadline for a lawsuit runs from the service of the administrative act concluding the proceedings, regardless of whether the act involves fundamental rights, unless alternative judicial protection is established.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative lawsuit filing deadline disciplinary proceedings Constitutional Court service of act ZUS-1 statute procedural time limit sanzione disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZUS-1 28. člen 1. odstavek
ZUS-1 36. člen 2. točka 1. odstavek
ZUS-1 76. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavno sodišče Republike Slovenije, sklep št. Up-499/06-4 z dne 15.5.2007
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Po določbah 1. odstavka 28. člena ZUS-1, na katero se pravilno sklicuje sodišče prve stopnje, je treba tožbo v upravnem sporu vložiti v 30. dneh od vročitve upravnega akta, s katerim je bil končan postopek. Tudi v primeru upravnega spora, v katerem se odloča o zakonitosti posamičnih aktov in dejanj, s katerimi organi posegajo v človekove pravice in temeljne svoboščine posameznika, če ni zagotovljeno drugo sodno varstvo, za kar naj bi šlo v tožnikovem primeru, ZUS-1 ne določa drugače.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom na podlagi določbe 2. točke 1. odstavka 36. člena ZUS-1 zavrglo tožnikovo tožbo kot prepozno. Tožnik je namreč tožbo proti odločbi Disciplinske komisije II. stopnje Odvetniške zbornice Slovenije z dne 17.2.2006, v zvezi z odločbo Disciplinske komisije I. stopnje Odvetniške zbornice Slovenije z dne 15.12.2005 (v njej je zatrjeval poseg človekove pravice in temeljne svoboščine v smislu 1. odstavka 4. člena ZUS-1), vložil dne 25.5.2007. Omenjena tožba je bila vložena potem, ko je Ustavno sodišče Republike Slovenije s sklepom, št. Up-499/06-4 z dne 15.5.2007, v postopku preizkusa tožnikovo ustavno pritožbo zoper omenjeni odločbi zavrglo, ker da tožnik ni izkazal, da bi že izkoristil sodno varstvo v upravnem sporu. V upravnih spisih sicer ni podatka o tem, kdaj naj bi bili omenjeni disciplinski odločbi vročeni tožniku. Vendar pa je sodišče prve stopnje že iz tožnikove ustavne pritožbe (vložena je bila 6.4.2006) ter omenjenega sklepa ustavnega sodišča z dne 15.5.2007 sklepalo, da je tožba vložena po izteku 30-dnevnega roka, določenega v 1. odstavku 28. člena ZUS-1, torej prepozno. Prepozno tožbo pa je na podlagi 2. točke 1. odstavka 36. člena ZUS-1 zavrglo.

Tožnik v pritožbi, ki jo vlaga iz vseh pritožbenih razlogov, navaja, da naj sodišče pridobi dostavnico tožene stranke o vročitvi disciplinske odločbe II. stopnje ter s postopkom nadaljuje, saj naj bi bila tožba vložena pravočasno.

Pritožba ni utemeljena.

Po določbi 1. odstavka 28. člena ZUS-1, na katero se pravilno sklicuje sodišče prve stopnje, je treba tožbo v upravnem sporu vložiti v 30-dneh od vročitve upravnega akta, s katerim je bil končan postopek. Tudi v primeru upravnega spora, v katerem se odloča o zakonitosti posamičnih aktov in dejanj, s katerimi organi posegajo v človekove pravice in temeljne svoboščine posameznika, če ni zagotovljeno drugo sodno varstvo, za kar naj bi šlo v tožnikovem primeru, ZUS-1 ne določa drugače. Zato je sodišče prve stopnje (čeprav v spisu ni imelo podatkov o vročitvi odločb disciplinske odločbe II. stopnje), pravilno ugotovilo, da je glede na datum ustavne pritožbe, ki jo je tožnik vložil 6.4.2006, ter datum sklepa ustavnega sodišča (15.5.2007) tožnik tožbo v upravnem sporu vložil prepozno, torej po izreku 30-dnevnega roka, ki teče od vročitve akta, s katerim naj bi bilo poseženo v tožnikove pravice oziroma svoboščine. Zato je odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju prepozne tožbe pravilna in zakonita.

Tožnikove pritožbene navedbe, da je bila ustavna pritožba vložena pred iztekom 30-dnevnega roka od vročitve disciplinske odločbe II. stopnje, na odločitev o pravočasnosti tožbe v upravnem sporu nima vpliva, ker ZUS-1 tega ne določa. Zato so njegovi pritožbeni ugovori neutemeljeni.

Pritožbeno sodišče je zato neutemeljeno pritožbo zavrnilo na podlagi 76. člena ZUS-1 in potrdilo izpodbijani sklep prvostopnega sodišča.