Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I Up 1280/2005 ECLI:SI:VSRS:2007:I.UP.1280.2005 Generato dall'IA

Appeal dismissed; plaintiff lacks legal interest after public tender period expired on January 15, 2005.

Numero d'incarto Sklep I Up 1280/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision rejecting the plaintiff's administrative lawsuit. The plaintiff argued that overturning the rejection of his bid would improve his legal position and grant him equal rights to other chestnut sellers. The court ruled that the plaintiff's legal interest in the dispute existed only until the expiration of the public tender period, which had already passed by the time of the appeal. Consequently, the court found no legal interest to continue the proceedings, as the plaintiff could no longer improve his legal status or obtain any additional rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu (ZUS), 34. člen; V upravnem sporu mora tožnik ves čas postopka izkazovati pravni interes; če je ta iztekel, se tožba zavrne.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal interest requirement administrative lawsuit public tender expiration procedural dismissal supreme court review restrizione di diritto pubblico della proprietà uso speciale violazione degli oneri dell'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4. točka 1. odstavek 34. člen Zakona o upravnem sporu
2. odstavek 34. člen Zakona o upravnem sporu
76. člen Zakona o upravnem sporu
1. odstavek 72. člen Zakona o upravnem sporu
2. odstavek 107. člen Zakona o upravnem sporu
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Tožnik je izkazoval pravni interes za dodelitev posebne rabe javne površine le do izteka časa, določenega z javnim razpisom.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 4. točke 1. odstavka 34. člena Zakona o upravnem sporu zavrglo tožbo tožnika zoper odločbo tožene stranke z dne 18.11.2004. Z njo je tožena stranka zavrnila tožnikovo pritožbo zoper odločbo Mestne občine Ljubljana, Mestne Uprave, z dne 1.10.2004, s katero je bilo odločeno (2. točka izreka), da tožnik ni izbran kot najugodnejši ponudnik v zadevi pridobitve dovoljenja za posebno uporabo javne površine, za ulično peko in prodajo kostanja, na lokaciji v Ljubljani, v času od 10.10.2004 do 15.1.2005.

Po presoji sodišča prve stopnje tožnik v obravnavanem primeru ne izkazuje več pravnega interesa, ki je procesna predpostavka za odločanje v upravnem sporu. Tudi v primeru, če bi njegovi tožbi ugodilo in izpodbijano odločbo odpravilo, to njegovega pravnega položaja ne bi v nobenem primeru izboljšalo oziroma na podlagi tega ne bi pridobil nobene dodatne pravice oziroma pravne koristi, saj je čas, za katerega je bila javna površina oddana drugim uporabnikom za pečenje in prodajo kostanja, potekel že 10.1.2004 (pravilno 15.1.2005). Ker tožnik pravnega interesa nima več, je tožbo na podlagi 4. točke 1. odstavka 34. člena ZUS zavrglo.

Tožnik vlaga zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje pritožbo. Navaja, če bi on sklepal tako kot upravno sodišče, potem bi bilo vse takoj končano po obvestilu o izbiri lokacije. Prepričan je, da je prizadet v svojih pravicah. Če bi mu sodišče ugodilo, bi bil letos položaj čisto drugačen kot zadnjih deset let in bi bil enakovreden ostalim kostanjarjem. V nadaljevanju pritožbe obširno razlaga potek javnega razpisa za oddajo javne površine. Predlaga, da pritožbeno sodišče njegovi pritožbi ugodi.

Pritožba ni utemeljena.

Vsak, ki v upravnem sporu zahteva varstvo svojih pravic oziroma pravnih koristi, mora ves čas postopka izkazovati pravni interes oziroma pravovarstveno potrebo. To pomeni, da mora izkazati, da bi ugoditev njegovi zahtevi pomenila zanj določeno pravno korist, ki je brez tega ne bi mogel doseči. V obravnavanem primeru je po presoji pritožbenega sodišča tožnik izkazoval pravni interes za dodelitev posebne rabe javne površine le do izteka časa, določenega z javnim razpisom, torej najkasneje do 15.1.2005. Od tega dne dalje si torej tudi po presoji pritožbenega sodišča tožnik svojega pravnega položaja v zvezi z dodelitvijo posebne rabe javne površine ni mogel več izboljšati. Od tedaj dalje tožnik ni imel več pravnega interesa za nadaljevanje upravnega spora. Iz podatkov sodnega spisa je razvidno, da je tožnik v času vložitve tožbe (ki je bila vložena dne 28.12.2004) sicer še izkazoval pravni interes, ki ga po 15.1.2005 ni imel več in ga zato tudi ob odločanju sodišča prve stopnje ni več izkazoval.

Ker mora na obstoj pravnega interesa sodišče paziti po uradni dolžnosti (2. odstavek 34. člena ZUS), je prvostopno sodišče ob predhodnem preizkusu tožbe postopalo pravilno, ko je tožbo tožnika na podlagi 4. točke 1. odstavka 34. člena ZUS zavrglo.

Ker gre za procesno odločitev, pritožbeno sodišče tožnikovih ugovorov, ki se nanašajo na vsebino javnega razpisa, ni presojalo.

Vrhovno sodišče Republike Slovenije je na podlagi 76. člena, v zvezi z 1. odstavkom 72. člena in 2. odstavkom 107. člena ZUS-1 pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.