Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep V DoR 5/2025 ECLI:SI:VSRS:2026:V.DOR.5.2025 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding insurance agency's statutory authority to decide on forced liquidation continuation.

Numero d'incarto VSRS Sklep V DoR 5/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the administrative court's decision. The applicant challenged the agency's refusal to issue a permit for acquiring a qualified share in a company under forced liquidation. The court determined that the review is admissible because the lower court's legal assessment regarding the agency's statutory powers under the Insurance Supervision Act and the Insurance Companies Act requires re-examination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, prvi odstavek 367.a člena; Zakon o upravnem sporu, prvi odstavek 22. člena: The Supreme Court may permit a review when the lower court's material legal assessment concerns the statutory authority of an administrative body to make specific decisions under the relevant supervisory legislation.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative review insurance supervision agency forced liquidation qualified share permit statutory authority ZPP review ZUS-1 admissibility stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 22. člena Zakona o upravnem sporu
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da Agencija za zavarovalni nadzor ob izvrševanju pristojnosti skupščine zavarovalnice niti v ZZavar-1 niti v ZGD-1 nima pooblastila za sprejem odločitve, da zavarovalnica v prisilni likvidaciji deluje dalje?

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da bi morala imeti Agencija za vsebinsko presojo pogojev za izdajo dovoljenja za pridobitev kvalificiranega deleža izrecno zakonsko pooblastilo?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da Agencija za zavarovalni nadzor ob izvrševanju pristojnosti skupščine zavarovalnice niti v ZZavar-1 niti v ZGD-1 nima pooblastila za sprejem odločitve, da zavarovalnica v prisilni likvidaciji deluje dalje?

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da bi morala imeti Agencija za vsebinsko presojo pogojev za izdajo dovoljenja za pridobitev kvalificiranega deleža izrecno zakonsko pooblastilo?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Agencija za zavarovalni nadzor (v nadaljevanju AZN) je z odločbo št. ... z dne 15. 1. 2025 (v nadaljevanju Odločba) zavrnila zahtevo tožeče stranke za izdajo dovoljenja za pridobitev kvalificiranega deleža v družbi A. d. d. - v likvidaciji, ki je enak ali večji od 50 %, oziroma na podlagi katerega bi imela delež glasovalnih pravic, ki je enak ali večji od 50 %.

2. Upravno sodišče je tožbo tožeče stranke zavrnilo.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1), glede vprašanj, opredeljenih v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).