Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 103/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.103.2025 Generato dall'IA

Appeal dismissed: grounds for recusal do not automatically justify transfer of jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 103/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's request to transfer the case to a different court. The appellant argued that the judge's recusal was a serious violation requiring a transfer to a neutral court, but the court found no such weighty reasons under Article 67 of the Civil Procedure Act. Since the grounds for recusal were already rejected and did not inherently create a conflict of interest necessitating a change of venue, the transfer request was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; grounds for recusal of a specific judge do not constitute weighty reasons for transferring jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction recusal of judge neutral court Civil Procedure Act weighty reasons conflict of interest procedural transfer trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Razlogi, s katerimi stranka uveljavlja izločitev konkretnega sodnika, po ustaljeni sodni praksi niso hkrati tudi razlog za prenos pristojnosti po 67. členu ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožena stranka je v pravdni zadevi pred Okrajnim sodiščem v Piranu podala obširno vlogo, v katerem v prvi vrsti predlaga izločitev sodnice Samante Kravanja. Ob tem pa zaradi "resnosti kršitve" nujno zahteva tudi prenos zadeve na nevtralno sodišče, pri čemer poda predlog za prenos na Okrajno sodišče na Vrhniki.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so zato drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP).

4. Obstoj drugih tehtnih razlogov v sodni praksi najbolj pogosto napolnjujejo okoliščine, ki bi utegnile vzbuditi dvom v nepristranskost sodišča. Razlogi, s katerimi stranka uveljavlja izločitev konkretnega sodnika, po ustaljeni sodni praksi niso hkrati tudi razlog za prenos pristojnosti po 67. členu ZPP. O predlogu za izločitev sodnice je bilo sicer tudi že odločeno in predlog zavrnjen.

5. Vrhovno sodišče je neutemeljen predlog za prenos pristojnosti zavrnilo.