Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 100/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.100.2025 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to Ljubljana to preserve public trust in judicial impartiality due to prior misconduct allegations.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 100/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of a damages claim against a judge to the Ljubljana District Court. The plaintiff alleged prior misconduct by the Kopre judge in a separate case, arguing this threatened public trust in the current proceedings. The court accepted that such allegations justified a transfer to preserve the appearance of impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; When a claim against a judge alleges prior misconduct in another case at the same court, transferring jurisdiction preserves public trust in judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality transfer of jurisdiction public trust damages claim ZPP article 67 bulgaria. Regioni territorio d'oltremare stretto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Tožnik uveljavlja odškodninsko odgovornost sodnice Okrožnega sodišča v Kopru zaradi domnevnih protipravnih ravnanj pri sojenju v drugi pravdni zadevi tega sodišča. To predstavlja takšno okoliščino, da bi bilo z odločanjem o tožnikovem odškodninskem zahtevku pri tem sodišču lahko ogroženo zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi in percepcija javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti tega sodišča kot nosilca sodne funkcije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je pri Okrožnem sodišču v Kopru vložil tožbo zoper sodnico tega sodišča Anico Posega Čeč zaradi povrnitve škode v višini 268.208 EUR, ki naj bi mu jo povzročila s pristranskim in krivičnim odločanjem v pravdnem postopku P 387/2017 (kasneje P 28/2020), ki je potekal pred navedenim sodiščem. Iz teh razlogov je tožnik ob vložitvi tožbe predlagal tudi, naj Vrhovno sodišče na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) za odločanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče, in sicer izven primorskega in goriškega območja.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po 67. členu ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Po ustaljeni sodni praksi so drugi tehtni razlogi, ki utemeljujejo prenos pristojnosti, predvsem okoliščine, ki bi lahko omajale videz nepristranskosti sodišča.

4. Iz tožbe je razvidno, da tožnik uveljavlja odškodninsko odgovornost sodnice Okrožnega sodišča v Kopru zaradi domnevnih protipravnih ravnanj pri sojenju v drugi pravdni zadevi tega sodišča. To predstavlja takšno okoliščino, da bi bilo z odločanjem o tožnikovem odškodninskem zahtevku pri tem sodišču lahko ogroženo zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi in percepcija javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti tega sodišča kot nosilca sodne funkcije. Vrhovno sodišče je zato predlogu ugodilo in odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrožno sodišče v Ljubljani.