Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 118/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.118.2025 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request regarding inconsistent property division rulings and tax fee waiver. The court rejects the request for review based on lack of precedent-setting significance.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 118/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for permission to file an appeal against a first-instance judgment regarding property division between former cohabiting partners. The applicant argued that the court inconsistently applied a prior final judgment concerning the scope of joint property and shares. The court rejected this, noting that the lower court had already waived the appeal fee and that the applicant failed to demonstrate the legal issue was significant enough to warrant a review for the sake of legal certainty or uniform application of law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

34. člen Zakona o sodnih taksah; 367.a in 367.c člen Zakona o pravdnem postopku: Revizija se dopusti le, če je odločitev o pravnem vprašanju pomembna za pravno varnost, enotno uporabo prava ali razvoj prava, kar toženka ni dokazala.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission for appeal property division cohabitation partners court fees waiver legal certainty uniform application of law precedent significance mutuo parziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
34. člen Zakona o sodnih taksah
12. člen Zakona o sodnih taksah
14.a člen Zakona o sodnih taksah
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Plačilni nalog za plačilo sodne takse II DoR 118/2025 z dne 27. 3. 2025 se razveljavi.

II. Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik in toženka sta nekdanja zunajzakonska partnerja. Tožnik zatrjuje, da je po razpadu njune zunajzakonske skupnosti plačal preostanek kredita, najetega v zvezi s skupnim premoženjem. S tožbo od sodišča zato zahteva, naj toženki naloži, da mu je v skladu z njenim polovičnim deležem na skupnem premoženju dolžna povrniti 17.289,60 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 2. 3. 2016 dalje do plačila. Toženka zatrjuje, da njen delež na skupnem premoženju znaša 1/4 in v pobot uveljavlja uporabnino v znesku 8.250,00 EUR za njen četrtinski solastniški delež na stanovanju, katerega solastnika sta s tožnikom in ki ga po razpadu njune skupnosti uporablja izključno tožnik.

2. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da obstaja terjatev tožnika do toženke v znesku 17.088,73 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 2. 3. 2016 dalje do plačila (I. točka izreka), da obstaja terjatev toženke do tožnika v znesku 4.067,34 EUR (II. točka izreka), da ne obstaja terjatev toženke do tožnika v znesku 4.182,66 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od vsakega naslednjega prvega dne v mesecu do plačila (III. točka izreka) ter toženki naložilo, da mora tožniku v 15-ih dneh plačati 24.816,94 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 4. 2024 dalje do plačila (IV. točka izreka). Višji tožbeni zahtevek, to je glede 4.067,34 EUR (zaradi pobota terjatev v I. in II. točki izreka), ter glede 200,87 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 2. 3. 2016 dalje do plačila (zaradi neutemeljenosti), je zavrnilo (V. točka izreka). Odločilo je še o stroških pravdnega postopka (VI. točka izreka).

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo glede odločitve o pravdnih stroških. Sicer je pritožbo zavrnilo in v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je še, da toženka sama nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

4. Toženka predlaga, naj Vrhovno sodišče revizijo dopusti glede vprašanj:

-Ali lahko sodišče o predhodnem vprašanju, ki je relevantno pri odločanju, odloči drugače, kot je bilo že odločeno s pravnomočno sodbo v drugem postopku pred sodiščem?

- Ali lahko sodišče v nasprotju s popolnoma jasnim izrekom pravnomočne sodbe o obsegu skupnega premoženja in o deležih na njem, o obsegu in deležih odloča na podlagi obrazložitve in domnevno logičnega razumevanje iste sodbe?

K I. točki izreka:

5. Vrhovno sodišče je v skladu s 34. členom Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) poslalo toženki kot taksni zavezanki plačilni nalog za plačilo sodne takse za predlog za dopustitev revizije v znesku 189,00 EUR. Toženka je pravočasno podala predlog za oprostitev plačila sodne takse, ki ga je Vrhovno sodišče skladno s prvim odstavkom 12. člena ZST-1 odstopilo v odločanje sodišču prve stopnje. Sodišče prve stopnje je s sklepom II P 397/2021 z dne 16. 4. 2025 toženko v celoti oprostilo plačila sodnih taks v revizijskem postopku. Ker ob tem na podlagi prvega odstavka 14.a člena ZST-1 ni hkrati tudi razveljavilo že izdanega plačilnega naloga, je to skladno z navedeno določbo storilo Vrhovno sodišče.

K II. točki izreka:

6. Predlog ni utemeljen.

7. Vrhovno sodišče zaradi svoje precedenčne vloge na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) dopusti revizijo le, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča, če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse Vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa višjih sodišč ni enotna, ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa Vrhovnega sodišča ni enotna.

8. Vrhovno sodišče je ocenilo, da toženka ni izkazala izpolnjevanja zahtev iz navedene določbe, zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

Sestava senata in glasovanje:

9. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).