Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep VII Kp 19718/2020 ECLI:SI:VSLJ:2025:VII.KP.19718.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; new witness claims insufficient to reopen criminal proceedings under ZKP Art. 413.1.

Numero d'incarto VSL Sklep VII Kp 19718/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court in Ljubljana dismissed the appellant's appeal seeking the reopening of criminal proceedings based on new witness testimony. The appellant argued that witnesses B.B., C.C., and D.D. provided crucial evidence regarding suspicious transactions, tax evasion, and threats, claiming the first-instance court erred in its factual assessment. The court rejected these claims, ruling that the appellant failed to concretely demonstrate how these new witnesses or evidence would alter the final judgment's findings or lead to a more favorable outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 413.1; ZKP 402.3: An appeal for reopening criminal proceedings based on new witnesses is inadmissible if the appellant fails to concretely establish a causal link between the new evidence and a different assessment of facts or a more favorable judgment outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
reopening criminal proceedings new witness testimony concrete justification requirement causal link to judgment ZKP Art. 413.1 ZKP Art. 402.3 insufficient evidence vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenega A. A. se oprosti plačila sodne takse kot stroška pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Na pritožbene navedbe glede 1. priče B. B., kateri naj bi se ukvarjal s sumljivimi posli, bil imetnik sumljivega premoženja, utajeval davke in ravnal pri oddaji stanovanj tudi v nasprotju z minimalnimi bivanjskimi standardi, ob tem pa naj bi ta priča obsojencu po telefonu grozila in bila zaradi tega prijavljena na policijo; 2. priče C. C., katere osebne okoliščine naj bi izkazovale njeno splošno nezanesljivost; ter 3. priče D. D., ki naj bi se nahajala v kritičnem času v povsem drugem delu stavbe kot obsojenec, sodišče druge stopnje odgovarja, da ne presegajo obsojencu lastnih dokaznih zaključkov v zvezi z realiziranim dokaznim postopkom, ki so po vsebini nasprotni dokazni presoji v pravnomočni sodbi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom na podlagi prvega odstavka 413. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) zahtevo obsojenega A. A. za obnovo kazenskega postopka zavrglo in obsojenca na podlagi četrtega odstavka 95. člena ZKP v zvezi z 98.a členom ZKP oprostilo plačila sodne takse.

2. Zoper navedeni sklep je vložil pritožbo obsojeni, brez navedbe pritožbenih razlogov in brez pritožbenega predloga, smiselno pa zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in s predlogom, da višje sodišče pritožbi ugodi ter njegovi zahtevi ugodi in dovoli obnovo kazenskega postopka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje po proučitvi pritožbenih navedb, razlogov izpodbijanega sklepa ter podatkov spisa ugotavlja, da je sodišče prve stopnje upravičeno presodilo, da vložnik zahteve za obnovo postopka z navedbo imen novih prič ter zatrjevanjem, da se drugi dokazi nahajajo na PP Ljubljana Šiška, slike kot dokaz pa na njegovem telefonskem aparatu, ki ga hranijo v zaporih, ni zadostil zahtevi po konkretni utemeljitvi zakonskega razloga za obnovo kazenskega postopka po prvem odstavku 410. člena ZKP, in sicer v ključnem delu, ki se nanaša na nova dejstva oziroma nove dokaze v perspektivi njihove vzročne zveze z realno možnostjo, da bi na podlagi novih dokazov prišlo do drugačne presoje v pravnomočni sodbi ugotovljenih dejstev oziroma da bi na podlagi novih dejstev prišlo do drugačne presoje v pravnomočni sodbi uporabljenih dokazov, oboje v smeri, da bi se dosegel za obsojenca ugodnejši izid kazenskega postopka (izrek oprostilne sodbe oziroma obsodilne sodbe po milejšem zakonu). Navedenega pravilnega zaključka prvostopenjskega sodišča niti s pritožbenimi navedbami obsojeni ne more izpodbiti.

5. Pritožbeno zatrjevanje, da v napačnem ravnanju pravosodnega policista tiči vzrok za prepozno vložitev dopolnitve vloge, je sicer brezpredmetno; nosilnega razloga izpodbijanega sklepa ne predstavlja ugotovitev prvostopenjskega sodišča, da je dopolnitev vloge obsojeni podal prepozno, pač pa, da ni podal konkretne utemeljitve obnovitvenega razloga. Sodišče druge stopnje pa v zvezi s tem ugotavlja, da v pritožbi obsojeni podaja svojo lastno dokazno presojo izvedenskega mnenja izvedenca psihiatrične stroke, kar utemeljuje z novejšimi mnenji, katerih ne konkretizira, in poudarkom, da je zoper izvedenca podal kazensko ovadbo, ter zatrjuje neverodostojnost v prvostopenjskem postopku zaslišanih prič (B. B., gospe C. C. in D. D.), ob čemer navaja, le deloma določno, nekatere priče (E. E., F. F., nekega "Bosanca" in nekega "Makedonca"), hkrati z napovedjo, da bi pričali v njegovo korist, v zvezi z G. G. pa le, da bi zoper njo moral biti sprožen policijski postopek. Iz pritožbe je očitno razvidno, da se obsojeni ne strinja z zaključkom v prvostopenjski pravnomočni sodbi, da je prav on storilec očitanih kaznivih dejanj.

6. Na pritožbene navedbe glede 1. priče B. B., kateri naj bi se ukvarjal s sumljivimi posli, bil imetnik sumljivega premoženja, utajeval davke in ravnal pri oddaji stanovanj tudi v nasprotju z minimalnimi bivanjskimi standardi, ob tem pa naj bi ta priča obsojencu po telefonu grozila in bila zaradi tega prijavljena na policijo; 2. priče C. C., katere osebne okoliščine naj bi izkazovale njeno splošno nezanesljivost; ter 3. priče D. D., ki naj bi se nahajala v kritičnem času v povsem drugem delu stavbe kot obsojenec, sodišče druge stopnje odgovarja, da ne presegajo obsojencu lastnih dokaznih zaključkov v zvezi z realiziranim dokaznim postopkom, ki so po vsebini nasprotni dokazni presoji v pravnomočni sodbi. Do dela pritožbenih navedb, ki se nanašajo na izvedensko mnenje ter nove personalne dokaze, pa tudi na pričo G. G., se sodišče druge stopnje drugače kot z ugotovitvijo, da so nekonkretizirane, ne more opredeliti.

7. Ker so pritožbene navedbe neutemeljene, sodišče druge stopnje pa pri presoji izpodbijanega sklepa ni ugotovilo kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (peti odstavek člena 402 ZKP), je pritožbo obsojenega zavrnilo kot neutemeljeno (tretji odstavek člena 402 ZKP).

8. Ker obsojeni s pritožbo ni uspel, bi moral na podlagi prvega odstavka člena 98a ZKP plačati stroške kazenskega postopka. Glede na slabe premoženjske razmere, ugotovljene že v prvostopenjskem postopku, pa je sodišče druge stopnje obsojenega oprostilo plačila sodne takse.