Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 36/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:III.DOR.36.2025 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application because review is mandatory against second-instance rulings under ZPP. The court rejected the request for permission to appeal a dismissed claim. Since the law mandates review against second-instance rulings, a separate permission request is unnecessary and thus inadmissible.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 36/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file a review against the second-instance court's decision. The second-instance court had rejected the plaintiff's claim for payment and ordered the plaintiff to cover litigation costs. The Supreme Court ruled that because the law mandates review against all second-instance rulings, a separate request for permission is legally redundant and therefore rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tretji odstavek 384. člena ZPP; 377. člen ZPP: Revizija je zoper sklep sodišča druge stopnje vedno dovoljena, zato predlog za dopustitev revizije ni dovoljen in se zavrne.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory review second instance permission to appeal ZPP review redundant application litigation costs dismissed claim opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Zoper sklep, s katerim je sodišče druge stopnje zavrglo pritožbo, je vselej dovoljena revizija (tretji odstavek 384. člena ZPP). Ker je torej revizija zoper izpodbijani sklep dovoljena že po samem zakonu, predlog za dopustitev revizije ni dovoljen, zato ga je Vrhovno sodišče ob smiselni uporabi 377. člena ZPP zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 41.097,95 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi. Tožeči stranki je naložilo povrnitev pravdnih stroškov tožene stranke v višini 2.134,59 EUR.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrglo in ji naložilo povrnitev pritožbenih stroškov tožene stranke v višini 746,64 EUR.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Zoper sklep, s katerim je sodišče druge stopnje zavrglo pritožbo, je vselej dovoljena revizija (tretji odstavek 384. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Ker je torej revizija zoper izpodbijani sklep dovoljena že po samem zakonu, predlog za dopustitev revizije ni dovoljen, 1 zato ga je Vrhovno sodišče ob smiselni uporabi 377. člena ZPP zavrglo.

6. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Npr. sklepi Vrhovnega sodišča RS II DoR 424/2018 z dne 10. 12. 2018, II DoR 381/2022 z dne 5. 10. 2022, II DoR 243/2023 z dne 16. 11. 2023, II DoR 491/2023 z dne 25. 1. 2024. Glej tudi N. Betetto, O nekaterih vprašanjih dopuščene revizije po ZPP-E, Odvetnik, 92 (2019), str. 7.