Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep III Cp 616/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:III.CP.616.2025 Generato dall'IA

Appeal allowed: Probable inheritance status grants standing in denationalization proceedings despite prior invalid will finding.

Numero d'incarto VSL Sklep III Cp 616/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Ljubljana granted the appeal and revoked the first-instance court's decision denying participation in the denationalization proceedings. The appellant, a testamentary heir, argued that a prior final judgment declaring her late relative's will invalid was superseded by a later High Court ruling restoring the will's validity. The court held that the first-instance judge erred by ignoring this subsequent decision, which meant the appellant's probable inheritance status was now established. Consequently, the court ruled that the appellant possesses active standing as a legal successor under the Denationalization Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

5. člen ZDen; 60. člen v zvezi s 56. členom ZDen: A party in denationalization proceedings is a legal successor of the entitled person if probable inheritance is established, even if a prior final judgment on a will's validity has been overturned by a later court decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
denationalization proceedings legal successor status probable inheritance active standing will validity restoration ZDen Act ZPP appeal ricollocamento in un istituto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
5. člen ZDen
1. odstavek 60. člen v zvezi s 3. odstavkom 56. člena ZDen
1. odstavek 338. člen ZPP (2)
37. člen ZNP
3. točka 365. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
15. člen ZDen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I Cp 1981/2022
Appeal court allows retrial for forged document discovery, overturning first instance dismissal.
P 2271/2016-I
2023 dovolilo obnovo postopka in razveljavilo sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2271/2016-I z dne 13.
I Cp 1793/2017
Appeal dismissed; testamentary document cannot be treated independently of testator's will upon revocation by destruction.
P 164/2023-I
Pravda, zdaj vodena kot zadeva P 164/2023-I, še ni pravnomočno zaključena.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Stranka v postopku za denacionalizacijo je tudi pravni naslednik upravičenca do denacionalizacije, pri čemer za pravno nasledstvo zadošča, da je verjetno izkazano.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V teku je postopek za vračilo podržavljenega premoženja po 5. členu ZDen 1 , ki ga skladno s prvim odstavkom 56. člena ZDen kot predlagalni nepravdni postopek vodi okrajno sodišče. Eden od prvotnih predlagateljev (vlagateljev zahteve za denacionalizacijo) je bil A. A., dedič po upravičencu do denacionalizacije B. A. C. C. je v postopek vstopila kot oporočna dedinja po A. A. in v njem aktivno sodelovala (med drugim je vztrajala pri vračilu podržavljenega premoženja v naravi). Izpodbijani sklep, s katerim je sodišče prve stopnje C. C. zavrnilo udeležbo v postopku, je bil izdan na iniciativo prvega nasprotnega udeleženca. Odločitev je oprta na ugotovitev, da C. C. ni oporočna dedinja po A. A., saj je bilo s pravnomočno sodbo ugotovljeno, da je oporoka, s katero je bila določena za dedinjo, neveljavna.

2. Predlagateljica C. C., ki sklep izpodbija iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena ZPP 2 (v zvezi s 37. členom ZNP 3 ), pritožbenemu sodišču predlaga, da sklep razveljavi. Trdi, da je Višje sodišče v Ljubljani s sklepom I Cp 1981/2022 z dne 7. 3. 2023 dovolilo obnovo postopka in razveljavilo sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2271/2016-I z dne 13. 4. 2017 v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 1793/2017 z dne 5. 2. 2018. Nadomestitveni postopek še ni končan. Ker je oporoka A. A. z dne 1. 9. 1999 veljavna, je pritožnica kot njegova pravna naslednica upravičena predlagateljica.

3. Drugi nasprotni udeleženec je v odgovoru na pritožbo predlagal njeno zavrnitev.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Pritožbene navedbe so utemeljene. Res je bilo pravnomočno razsojeno, da oporoka pokojnega A. A. z dne 1. 9. 1999 "ne obstoji in je nična" 4 , vendar je sodišče prve stopnje pri odločanju spregledalo, da je Višje sodišče v Ljubljani s sklepom I Cp 1981/2022 z dne 7. 3. 2023 (priloga A53) sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2271/2016-I z dne 15. 7. 2022 (priloga A52) spremenilo tako, da je predlogu za obnovo postopka ugodilo in razveljavilo sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2271/2016 dne 13. 4. 2017 (priloga B95) v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 1793/2017 z dne 5. 2. 2018 (priloga B96). S tem je bil učinek pravnomočnosti sodbe odpravljen. Pravda, zdaj vodena kot zadeva P 164/2023-I, še ni pravnomočno zaključena.

6. Skladno s prvim odstavkom 15. člena ZDen imajo aktivno legitimacijo za uveljavljanje pravic po ZDen pravni nasledniki umrlih upravičencev do denacionalizacije iz 5. člena ZDen. Stranka v postopku za denacionalizacijo je tudi pravni naslednik upravičenca do denacionalizacije, pri čemer za pravno nasledstvo zadošča, da je verjetno izkazano (prvi in tretji odstavek 60. člena v zvezi s tretjim odstavkom 56. člena ZDen). Glede oporoke, na katero C. C. opira svoj dedno pravico, (še) ni bilo pravnomočno ugotovljeno, da je neveljavna (ima torej učinek veljavne oporoke), kar pomeni, da je njeno pravno nasledstvo (vsaj z verjetnostjo) izkazano in da ima v tem postopku položaj udeleženke.

7. Ker so pritožbeni razlogi utemeljeni, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).

1 Zakon o denacionalizaciji, Uradni list RS, št. 27/1991, s spremembami in dopolnitvami.

2 Zakon o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 26/1999, s spremembami in dopolnitvami.

3 Zakon o nepravdnem postopku, Ur. l. SRS, št. 30/86, s spremembami in dopolnitvami, v zvezi s prvim odstavkom 216. člena Zakona o nepravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 16/2019.

4 Zapustnik naj bi uničil oporoko z dne 27. 10. 1997, kar je imelo za posledico neveljavnost oporoke (oziroma dodatka k oporoki) z dne 1. 9. 1999.