Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep Cp 4/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:CP.4.2025 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against rejection of judge recusal request as untimely or substantively unfounded.

Numero d'incarto VSRS Sklep Cp 4/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the third defendant's appeal as filed after the statutory fifteen-day deadline expired, while rejecting the second defendant's appeal as unfounded. Both parties argued that the President of the Court of Appeal should have ruled on the recusal request rather than the President of the Senate. The court held that the Senate President correctly rejected the request as incomplete and unintelligible due to the lack of specific factual circumstances supporting the claim of bias.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 72. člen 6. odst. 2; 73. člen 1. odst. 1; 363. člen 2. odst. 2; 365. člen 1. in 2. točka: Za zahteve za izločitev sodnika, ki so nerazumljive ali nepopolne, odloča predsednik senata, pritožba pa je prepozna, če ni vloljena v zakonski rok.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal request rejection judge impartiality bias procedural time limit Senate President authority incomplete recusal claim motivazione inadeguata delle censure costituzionali difetto di legittimazione del ministero pubblico revoca dell'opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 72. člen 6. odst. 2
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 73. člen 1. odst. 1
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 363. člen 2. odst. 2
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen 1.
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen 2. točka

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VS RS Cp 42/2023
2 Glej tudi zadevo VS RS Cp 42/2023 z dne 20.
VS RS Cp 5/2019
VS RS Cp 10/2019
VS RS Cp 14/2017
sklepe VS RS Cp 14/2017 z dne 15.
VS RS Cp 1/2018
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba tretjega toženca A. A. se zavrže.

II. Pritožba B. B. se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Zoper sklep, s katerim višji sodnik zavrže nerazumljivo oziroma nepopolno zahtevo za izločitev, je dovoljena posebna pritožba.

Po določbi prvega odstavka 73. člena ZPP o izločitvah res odloča predsednik sodišča, vendar za prepozne, nerazumljive, nepopolne ali nedovoljene zahteve za izločitev šesti odstavek 72. člena ZPP določa, da jih zavrže s sklepom predsednik senata.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tretji toženec A. A. in B. B. sta v pritožbenem postopku zahtevala izločitev višje sodnice C. C.. Predsednik senata, višji sodnik D. D., je njuno zahtevo zavrgel kot nepopolno z utemeljitvijo, da za izločitev nista navedla konkretnih okoliščin, ki vzbujajo dvom o nepristranskosti, ampak le pavšalne očitke glede sodničinega laganja in krivega pričanja ter svoje nestrinjanje z njenimi predhodnimi odločitvami.

2. Zoper sklep sta se pritožila tretji toženec in B. B.. Navajata, da bi moral izpodbijani sklep po prvem odstavku 73. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) izdati predsednik Višjega sodišča v Ljubljani in ne predsednik senata. Ob tem se sklicujeta na 9. točko sklepa Vrhovnega sodišča Republike Slovenije Cp 42/2023 z dne 20. 12. 2023. Izločitev sodnice utemeljujeta z očitkom, da je v zadevi II Cp 1947/2021 lagala in podala krivo pisno navedbo glede vrednosti in namembnosti spornih nepremičnin ter da preprečuje vpis veljavne oporoke A. B. v zemljiško knjigo.

3. Po ustaljeni sodni praksi je zoper sklep, s katerim višji sodnik zavrže nerazumljivo oziroma nepopolno zahtevo za izločitev, dovoljena posebna pritožba. 1

4. Pritožba tretjega toženca A. A. je prepozna, pritožba B. B. pa ni utemeljena.

Glede nepravočasnosti pritožbe tretjega toženca A. A.

5. Drugi odstavek 363. člena ZPP določa, da se stranke smejo pritožiti v petnajstih dneh od vročitve prepisa sklepa, če ni v tem zakonu določen kakšen drug rok.

6. Sklep sodišča druge stopnje o zavrženju zahteve dedičev za izločitev višje sodnice C. C. je bil B. B. vročen 16. 1. 2025. V pravnem pouku je bilo izrecno navedeno, da se pritožba lahko vloži v petnajstih dneh od vročitve prepisa sklepa. A. A. je pritožbo vložil 17. 2. 2025 neposredno na Višje sodišče v Ljubljani. Glede na to, da se je rok za pritožbo iztekel dne 31. 1. 2025, je sodišče druge stopnje njegovo pritožbo prejelo prepozno. Iz tega razloga je Vrhovno sodišče pritožbo A. A. zavrglo kot prepozno (1. točka 365. člena ZPP).

Glede neutemeljenosti pritožbe B. B.

7. Pritožnica navaja, da o izločitvi višjega sodnika odloča predsednik višjega sodišča. Vrhovno sodišče je že v zadevah Cp 5/2019 z dne 31. 1. 2019 in Cp 10/2019 z dne 16. 5. 2019 povedalo, da po določbi prvega odstavka 73. člena ZPP o izločitvah res odloča predsednik sodišča, vendar za prepozne, nerazumljive, nepopolne ali nedovoljene zahteve za izločitev šesti odstavek 72. člena ZPP določa, da jih zavrže s sklepom predsednik senata. 2 Čeprav je tudi odločanje o formalnih predpostavkah za vsebinsko obravnavanje tesno povezano z odločanjem o izločitvi, se je zakonodajalec za tako možnost odločil iz razlogov ekonomičnosti postopka, pravilnost odločitve pa prepustil pritožbeni presoji (praviloma skupaj s končno odločbo). Ob tem velja pritožnici odgovoriti, da njeno sklicevanje na zadevo Cp 42/2023 z dne 20. 12. 2023 (ko predsednik senata še ni bil določen) ni primerno, ker je v obravnavani zadevi predsednik senata že določen.

8. Vrhovno sodišče pritrjuje oceni predsednika senata, da je bila zahteva B. B. za izločitev višje sodnice nerazumljiva in nepopolna. Stranka lahko zahteva izločitev sodnika, ki postopa v zadevi (prvi in tretji odstavek 72. člena ZPP), pri čemer mora navesti okoliščine, na katere opira svojo zahtevo (četrti odstavek 72. člena ZPP). Ker B. B. v zahtevi za izločitev višje sodnice C. C., razen pavšalnega očitka o laganju in krivem sojenju sodnice, ni navedla nobenih konkretnih okoliščin in dokazov, s katerimi bi utemeljila svojo zahtevo za izločitev iz razloga po 6. točki 70. člena ZPP, gre za nerazumljivo in nepopolno zahtevo za izločitev, ki je ni mogoče obravnavati vsebinsko. Zato je bila zahteva za njeno izločitev pravilno zavržena kot nepopolna in nerazumljiva, ne da bi ji bila prej vrnjena v dopolnitev oziroma popravo, saj se za zahtevo za izločitev določbe 108. člena ZPP ne uporabljajo (peti odstavek 72. člena ZPP).

9. Z zavrženjem zahteve za izločitev višje sodnice torej procesna pravila niso bila kršena. Izpodbijana odločitev je v celoti procesnopravnega značaja, zato materialno pravo ni moglo biti uporabljeno zmotno, kot uveljavlja pritožnica. Pritožničina pritožba je torej neutemeljena, zato jo je Vrhovno sodišče zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP ).

1 Glej npr. sklepe VS RS Cp 14/2017 z dne 15. 1. 2018 ter Cp 1/2018 z dne 7. 2. 2018 in druge.

2 Glej tudi zadevo VS RS Cp 42/2023 z dne 20. 12. 2023, 7. točka.