Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 15/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.15.2025 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application as legal issues lack importance for uniform law application.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 15/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the creditor's request to permit a review of the second-instance court's decision regarding enforcement proceedings. The creditor argued that the court's interpretation of the judgment's wording and the use of explanatory text to determine interest periods violated procedural rules. The court determined that the specific legal questions raised did not meet the threshold of importance required to justify a review under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a(1) ZPP; 367.c(2) ZPP: A review application is only admissible if the Supreme Court's decision is expected to resolve a legal issue of significant importance for the security of the law, uniform application of law, or the development of law through case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
review application admissibility enforcement proceedings interpretation of judgment legal importance threshold uniform application of law procedural code provisions interest period calculation credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom I 11/2021 z dne 10. 2. 2021 dovolilo predlagano izvršbo. Dolžnik je vložil ugovor, kateremu je isto sodišče s sklepom I 11/2021 z dne 4. 5. 2021 delno ugodilo in sklenilo, da se sklep o izvršbi opr. št. I 11/2021 z dne 10. 2. 2021 spremeni tako, da zakonske zamudne obresti od glavnice 10.400,00 EUR tečejo od dne 11. 4. 2008 do dne 17. 3. 2009 ter od dne 15. 9. 2017 dalje do plačila. Sicer je ugovor zoper sklep o izvršbi zavrnilo. Višje sodišče v Ljubljani je s sklepom I Ip 1194/2021 z dne 6. 9. 2021 pritožbo dolžnika zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep. Pritrdilo je odločitvi, da zakonske zamudne obresti od glavnice 10.400,00 EUR tečejo od 11. 4. 2008 do 17. 3. 2009 in od 15. 9. 2017 dalje, v vmesnem obdobju pa so zastarale. Dolžnik je nato vložil ugovor po izteku roka, kateremu je sodišče prve stopnje s sklepom I 11/2021 z dne 27. 8. 2024 ugodilo, sodišče druge stopnje pa je s sklepom I Ip 1119/2024 z dne 26. 11. 2024 zavrnilo pritožbo upnika in potrdilo izpodbijani sklep.

2. Upnik vlaga predlog za dopustitev revizije zoper sklep sodišča druge stopnje in predlaga dopustitev sledečih vprašanj:

"1. Ali odločitev sodišča o eni terjatvi upnika v okviru izvršilnega postopka predstavlja hkrati odločitev o drugih terjatvah upnika, ki v izreku odločitve niso zajete na način, da bi bilo iz branja izreka mogoče razumeti, da so te terjatve v izreku zajete?

2. Ali je za razlago slovnično jasnega izreka sodne odločbe dopustno:

- uporabiti poleg gramatikalne metode tudi druge metode razlage?

- uporabiti obrazložitev odločbe, katere del je izrek in na ta način spremeniti vsebino izreka?"

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Ker v obravnavanem primeru pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani, je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).