Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 73/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:II.DOR.73.2024 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding custody transfer, scope of appeal, and application of substantive law in child placement case.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 73/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the lower court's decision regarding the placement of a minor child. The case involved a dispute between a social service center and a mother over custody, visitation rights, and child support obligations. The court permitted the review because the petitioners raised valid legal questions concerning the scope of the appeal, the completeness of the decision, and the correct application of substantive law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1; Zakon o nepravdnem postopku, 42. člen: Permission for a review is granted when the petition demonstrates that the lower court exceeded the scope of the appeal, failed to decide fully on the case, or incorrectly applied substantive law.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission for review child custody transfer scope of appeal substantive law application social service center visitation rights child support obligation curatela volontaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
42. člen Zakona o nepravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj: 1. Ali je sodišče odločalo preko meja pritožbenega predloga? 2. Ali je sodišče nepopolno odločilo v zadevi s tem, ko je odločilo, da se mld. A. A. namesti k B. B.? 3. Ali je višje sodišče pravilno uporabilo materialno pravo?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj: 1. Ali je sodišče odločalo preko meja pritožbenega predloga? 2. Ali je sodišče nepopolno odločilo v zadevi s tem, ko je odločilo, da se mld. A. A. namesti k B. B.? 3. Ali je višje sodišče pravilno uporabilo materialno pravo?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je na predlog Centra za socialno delo Koroška nasprotni udeleženki odvzelo starševsko skrb nad deklico A. A. (I. točka izreka), odločilo da se namesti v rejniško družino k rejnici C. C. (II. točka izreka), določilo način izvajanja stikov med nasprotno udeleženko, s polsestrami in teto B. B. (III. točka izreka), nasprotni udeleženki naložilo plačevanje preživnine v višini 10 EUR mesečno (IV. točka izreka), za skrbnika imenovalo CSD Koroška (V. točka izreka), odločilo, da se odvzem starševske skrbi po pravnomočnosti sklepa zaznamuje v zemljiški knjigi pri nepremičninah, ki so v lasti deklice (VI. točka izreka), ter odločilo, da pritožba zoper sklep ne zadrži izvršitve (VII. točka izreka) in da bo o stroških postopka sodišče odločilo s posebnim sklepom (VIII. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi udeleženke B. B. ugodilo in sklep sodišča prve stopnje spremenilo: - v II. točki izreka tako, da je deklico namestilo k pritožnici in sklenilo, da se njena premestitev od C. C. opravi v 15 dneh od vročitve sklepa sodišča druge stopnje; - v III. točki izreka tako, da je določilo izvajanje stikov med deklico in nasprotno udeleženko Lucijo Vetrih Bakač eno uro dvakrat mesečno (vsakih 14 dni), ter med mld. A. A. in polsestrami vsak vikend od petka do nedelje, med prazniki in med počitnicami na domu B. B., po dogovoru lahko tudi drugje in ob drugem času; - v IV. točki izreka tako, da je dodalo besedilo: "Preživnino v višini 10 EUR je nasprotna udeleženka od vročitve sklepa sodišča druge stopnje dolžna plačevati udeleženki B. B."; - v V. točki izreka tako, da se glasi: "Za skrbnico mld. A. A., EMŠO ..., s stalnim naslovom ... se imenuje B. B., ..." Odločilo je še, da udeleženka B. B. in kolizijska skrbnica odvetnica D. D. sami krijeta svoje stroške pritožbenega postopka.

3. Predlagatelj v predlogu za dopustitev revizije odpira številna pravna vprašanja, med katerimi pa je mogoče izluščiti zlasti naslednja: 1. Ali je sodišče odločalo preko meja pritožbenega predloga? 2. Ali je sodišče nepopolno odločilo v zadevi s tem, ko je odločilo, da se mld. A. A. namesti k B. B.? 3. Ali je višje sodišče pravilno uporabilo materialno pravo?

4. Predlog je utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1) so izpolnjeni glede vprašanj, navedenih v izreku tega sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo dopustilo.

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).