Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 144/2024-3 ECLI:SI:VSRS:2025:X.DOR.144.2024.3 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application due to lack of explanation for Administrative Court's legal reasoning.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 144/2024-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request to permit a review of the Administrative Court's decision. The Administrative Court rejected the applicant's claim for free legal aid because the applicant failed to object to the incompleteness of their application during the administrative procedure, rather than deeming the application itself incomplete. The Supreme Court found the review application insufficient because it did not explain why the Administrative Court's specific legal reasoning regarding the inadmissibility of the new claim was unlawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 367.b(4) ZPP; Art. 63(1) ZUS-1: A request to permit a review must concisely explain why the lower court decided the legal question unlawfully; failure to address the actual legal grounds of the lower court's decision renders the request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
review application inadmissible legal reasoning administrative procedure free legal aid ZUS-1 ZPP diritto a un difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče ugotavlja, da obravnavani predlog za dopustitev revizije nima kratke obrazložitve, zakaj je Upravno sodišče predlagani vprašanji rešilo nezakonito. Upravno sodišče tožbe namreč ni zavrnilo zato, ker bi pritrdilo toženki, da je bila predlagateljeva prošnja res nepopolna, ampak iz razloga, ker naj bi ugovor, da to ni bila, predstavljal nedovoljeno tožbeno novoto v smislu tretjega odstavka 20. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1). Tega razloga in z njim povezane pravilne uporabe tretjega odstavka 20. člena ZUS-1 pa vprašanji, ki jih v predlogu navede predlagatelj, ne naslavljata, saj se nanašata le na kršitve pravil upravnega postopka glede popolnosti prošnje, katerih obstoja Upravno sodišče v izpodbijani sodbi ni vsebinsko ugotavljalo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo zoper sklep, s katerim je toženka zavrgla tožnikovo prošnjo za brezplačno pravno pomoč.

2. V obrazložitvi je navedlo, da je tožnik z ugovorom, da je bila prošnja tudi brez zahtevanega dokaza popolna, prekludiran na podlagi tretjega odstavka 20. člena ZUS-1, saj ga ni uveljavljal v upravnem postopku (ko je prejel dopis za odpravo pomanjkljivosti vloge, ni ugovarjal, da vloga ni nepopolna). Glede na to da je v zvezi s tem pojasnil le, da je menil, da je njegova prošnja popolna in razumljiva ter da je toženka vedela za zapadlost terjatve, njegova pasivnost v upravnem postopku po presoji Upravnega sodišča tudi ni bila upravičena.

3. Zoper to sodbo je tožnik (v nadaljevanju predlagatelj) vložil predlog za dopustitev revizije, v katerem je predlagal, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo glede vprašanj:

− Ali je Upravno sodišče Republike Slovenije v izpodbijani sodbi pravilno uporabilo določbe ZUP, ko je presodilo, da je v obravnavani zadevi tožnikova prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči nepopolna in neprimerna za obravnavanje, ker tožnik na poziv organa za BPP za dopolnitev vloge za brezplačno pravno pomoč svoje vloge ni dopolnil z zahtevanim dokazilom, da je dolžnika pozval na plačilo?

− Ali je Upravno sodišče Republike Slovenije kršilo pravila upravnega postopka s tem, ko je tožnikovo prošnjo za brezplačno pravno pomoč, upoštevajoč njegov spremni dopis, zavrglo na podlagi drugega odstavka 67. člena ZUP v zvezi z drugim odstavkom 37. člena ZBPP?

4. Predlagatelj v predlogu zatrjuje neenotnost sodne prakse Upravnega sodišča (izpostavlja odločbe I U 1612/2019, II U 228/2023 in I U 1201/2024) ter vztraja, da bi toženka njegovo prošnjo morala vsebinsko obravnavati.

5. Predlog ni popoln.

6. Po četrtem odstavku 367.b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 mora stranka v predlogu za dopustitev revizije natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče to vprašanje rešilo nezakonito ; zatrjevane kršitve postopka mora opisati natančno in konkretno, na enak način pa mora izkazati tudi obstoj sodne prakse Vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala, oziroma neenotnost sodne prakse.

7. Vrhovno sodišče ugotavlja, da obravnavani predlog nima kratke obrazložitve, zakaj je Upravno sodišče predlagani vprašanji rešilo nezakonito. Upravno sodišče tožbe namreč ni zavrnilo zato, ker bi pritrdilo toženki, da je bila predlagateljeva prošnja res nepopolna, ampak iz razloga, ker naj bi ugovor, da to ni bila, predstavljal nedovoljeno tožbeno novoto v smislu tretjega odstavka 20. člena ZUS-1. 2 Tega razloga in z njim povezane pravilne uporabe tretjega odstavka 20. člena ZUS-1 pa vprašanji, ki jih v predlogu navede predlagatelj, ne naslavljata, saj se (enako kot tudi izpostavljene odločbe Upravnega sodišča) nanašata zgolj na kršitve pravil upravnega postopka glede popolnosti prošnje, katerih obstoja Upravno sodišče, kot že pojasnjeno, v izpodbijani sodbi ni vsebinsko ugotavljalo.

8. Predlagani vprašanji torej ne izhajata iz razlogov izpodbijane sodbe, posledično pa predlog nima (in tudi ne more imeti) kratke obrazložitve, zakaj ju je Upravno sodišče rešilo nezakonito. Ker je to ena izmed predpostavk za njegovo popolnost, ga je Vrhovno sodišče zavrglo (šesti odstavek 367.b člena ZPP).

9. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Po prvem odstavku 22. člena ZUS-1 se v upravnem sporu uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, kolikor ta zakon ne določa drugače.

2 Ta se sicer nanaša na navajanje dejstev in predlaganje dokazov.