Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 585/2023 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CPG.585.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed because defendant withdrew appeal before second instance court made a decision.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 585/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The second-instance court dismissed the appeal after the defendant withdrew it prior to rendering a decision. The first instance had ordered the defendant to pay over 123,000 EUR to the plaintiffs, while rejecting their secondary claim. Since the withdrawal occurred before the court could rule, the appeal was deemed withdrawn under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 334, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure; An appeal withdrawn by the appellant before the second-instance court makes a decision is deemed withdrawn, and the court merely notes the withdrawal.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal second instance procedure Code of Civil Procedure procedural dismissal court costs allocation spese d'esecuzione tassazione delle spese ripartizione delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 334, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 158, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 155, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Ugotovi se umik pritožbe.

II. Tožeča stranka nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Sodišče druge stopnje je v skladu z določilom drugega odstavka 334. člena ZPP, ker je umik pritožbe prejelo pred odločanjem v pritožbenem postopku, le ugotovilo njen umik.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo toženi stranki naložilo plačilo 123.803,48 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 6. 2018 dalje tako, da prvi tožnici plača 98,04 % prisojenega zneska, drugemu tožniku pa 1,96 % prisojenega zneska (1. točka izreka). Višji tožbeni zahtevek je zavrnilo (2. točka izreka). Sklenilo je, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti vse njene stroške postopka, ki bodo po pravnomočnosti sodbe odmerjeni s posebnim sklepom.

2. Proti sodbi se je tožena stranka pravočasno pritožila iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Sodišču druge stopnje je predlagala, da pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da tožbeni zahtevek tožeče stranke v celoti zavrne, ali pa pritožbi ugodi in sodbo sodišča prve stopnje razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Pritožbenih stroškov ni predlagala.

3. Tožena stranka je 19. 4. 2024 pritožbo umaknila.

4. Sodišče druge stopnje je zato v skladu z določilom drugega odstavka 334. člena ZPP, ker je umik pritožbe prejelo pred odločanjem v pritožbenem postopku, le ugotovilo njen umik.

5. Izrek o pritožbenih stroških temelji na določilu drugega odstavka 158. člena v zvezi s prvim odstavkom 155. člena ZPP. Tožena stranka je umaknila pritožbo, stroški postopka tožeče stranke z odgovorom na pritožbo pa niso bili potrebni.