Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 373/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:II.DOR.373.2024 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application as legal issue lacks importance for uniform law application.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 373/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the lower court's decision. The lower courts awarded damages for the loss of property, including interest, and the opposing party contested the calculation of interest and the statute of limitations. The Supreme Court determined that the legal questions raised did not meet the threshold of importance required to permit a review under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a in 367.c člen: Revizija se dopusti le, če odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za pravno varnost, enotno uporabo prava ali razvoj prava, je pričakovana; v tem primeru so pogoji za dopustitev revizije niso izpolnjeni.

Parole chiave

Generato dall'IA
dopustitev revizije pomembnost pravnega vprašanja zakon o pravdnem postopku enotna uporaba prava odškodnina za razlaščeno nepremičnino zamudne obresti zastaranje zahtevka restrizione della proprietà senza risarcimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
324. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V obravnavani zadevi je predlagatelj vložil predlog za določitev odškodnine za razlaščeno nepremičnino parc. št. 883/4, k. o. ... Do dejanske razlastitve je prišlo že 1. 9. 2007, de iure razlastitev za predlagateljevo nepremičnino pa je bila izvedena z odločbo z dne 3. 9. 2021.

2. Sodišče prve stopnje sklenilo, da se predlagatelju za razlaščeno nepremičnino določi odškodnina v znesku 15.244,13 EUR, ki jo je dolžna nasprotna udeleženka plačati v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Predlog za določitev višje odškodnine je zavrnilo. Prisojeni znesek predstavlja 4.231,21 EUR denarnega nadomestila iz naslova nateklih zamudnih obresti, znesek 11.030,92 EUR pa predstavlja revalorizirano vrednost razlaščene nepremičnine na dan izdaje sodne odločbe.

3. Sodišče druge stopnje je s sklepom zavrnilo pritožbo nasprotne udeleženke in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

4. V predlogu za dopustitev revizije nasprotna udeleženka graja pravilnost odločitve sodišč nižje stopnje glede prisoje nadomestila iz naslova zakonskih zamudnih obresti oziroma zastaranja zahtevka, ki se nanaša na plačilo le-teh.

5. Zoper takšno odločitev nasprotna udeleženka vlaga predlog za dopustitev revizije. V njem predlaga, da se revizija dopusti glede vprašanja:

"Ali je višje sodišče oziroma prvostopno sodišče, katerega odločba je bila s sklepom višjega sodišča v celoti potrjena, v konkretnem primeru pravilno uporabilo materialno pravo, ko je: a) v zvezi z ugovorom zastaranja zamudnih obresti, ki ga je podala nasprotna udeleženka, odločilo, da zahtevek predlagatelja iz naslova zakonskih zamudnih obresti ni zastaran, saj da je obveznost, od katere tečejo zamudne obresti bila določena šele v predmetnem nepravdnem postopku, potem ko je bila nepremičnina de iure razlaščena in da predlagatelj prej ni imel možnosti zahtevati zamudnih obresti; b) presodilo, da gre predlagatelju tudi nadomestilo iz 8. odstavka 109. člena ZUreP-3 v obliki odškodnine iz naslova zakonskih zamudnih obresti od vrednosti nepremičnine na dan 1. 9. 2007 (7.741 EUR) od 20. 10. 2017 do izdaje te sodne odločbe?"

6. Predlog ni utemeljen.

7. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). V obravnavani zadevi glede na odločitev nižjih sodišč zastavljeno vprašanje tem merilom ne ustreza. Pogoji za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).