Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 54/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:III.DOR.54.2024 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to clarify enforcement scope on payment organizations and domicil of funds in foreign banks.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 54/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia granted the applicant's request for review regarding two specific legal questions. The applicant, a creditor, challenged the lower courts' decision to halt enforcement against funds held by payment organizations and banks operating under EU directives. The Court determined that the conditions for admitting a review under the relevant procedural and enforcement laws were met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; 15. člen in prvi odstavek 10. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju: Revizija se dopusti, ko je nujno potrebno razjasniti, ali zakon o izvršbi omejuje ukrepe zgolj na določene organizacije in kaj se šteje za domicil sredstev pri tujih kreditnih institucijah.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement against payment organizations domicil of funds EU banking directives review admissibility Zakon o izvršbi in zavarovanju

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
prvi odstavek 10. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali ZIZ omejuje izvršbo po izvršilnih sredstvih iz 7. poglavja "izvršba na dolžnikova denarna sredstva pri organizacijah za plačilni promet", zlasti iz 138. člena, zgolj na organizacije za plačilni promet v Republiki Sloveniji?

- Kaj se šteje za domicil denarnih sredstev pri dolžnikih, ki imajo račune odprte pri kreditnih institucijah, ki dejavnost v Republiki Sloveniji opravljajo na podlagi Direktive 2013/36/EU?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali ZIZ omejuje izvršbo po izvršilnih sredstvih iz 7. poglavja "izvršba na dolžnikova denarna sredstva pri organizacijah za plačilni promet", zlasti iz 138. člena, zgolj na organizacije za plačilni promet v Republiki Sloveniji?

- Kaj se šteje za domicil denarnih sredstev pri dolžnikih, ki imajo račune odprte pri kreditnih institucijah, ki dejavnost v Republiki Sloveniji opravljajo na podlagi Direktive 2013/36/EU?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ustavilo izvršbo na sredstva pri organizacijah za plačilni promet.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo upnikovo pritožbo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje vlaga upnik predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom in prvim odstavkom 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) glede vprašanj, opredeljenih v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).