Supreme Court dismisses appeal for leave to review due to failure to meet statutory review conditions under ZPP Art. 367a.1.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request for leave to review the second-instance court's decision regarding a medical malpractice claim. The plaintiff argued that the first-instance court violated procedural rights by failing to hear witnesses before appointing an expert and by conducting one-sided evidence collection. The court dismissed the request because the applicant did not satisfy the specific conditions required for granting leave to review under the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 367a.1 ZPP; Art. 367.c ZPP: Leave to review is only granted if the applicant demonstrates a specific ground for review as defined by law; mere disagreement with factual findings or procedural errors not meeting statutory thresholds does not constitute a valid basis for review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnica je bila zaradi poroda hospitalizirana pri toženki. Toženki očita strokovne napake, zaradi katerih naj bi utrpela zlom trtice in poškodbe ligamenta levega kolena. Zahteva odškodnino za nepremoženjsko (revizijsko sporno) in premoženjsko škodo - strošek domnevno neuspele epiduralne analgezije (revizijsko nesporno).
2. Predlog za dopustitev revizije zoper odločitev sodišča druge stopnje vlaga tožnica. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnih vprašanjih: 1) Ali je sodišče prve stopnje storilo bistveno kršitev postopka, ko ni naprej zaslišalo tožnice in vseh prič ter ugotovilo vseh relevantnih dejstev, ki jih je za pravilno mnenje potrebovala tudi postavljena izvedenka, temveč je najprej postavilo izvedenko ter s tem kršilo določilo 8. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)? 2) Ali je stališče sodišča druge stopnje, da ni bistvene kršitve postopka, pravilno, četudi sodišče prve stopnje ni najprej zaslišalo tožnice in prič ter tako popolno in pravilno ugotovilo dejansko stanje pred imenovanjem izvedenke, ki bi podala svoje stališče glede na dejanske ugotovitve sodišča? 3) Ali je sodišče zagrešilo bistveno kršitev postopka, ko je pomanjkljivo in enostransko, to je izrazito v korist tožene stranke, povzelo osrednji del dokazovanja ter je bila s tem tožeči kršena pravica do enakega varstva pravic iz 22. člena Ustave Republika Slovenije? 4) Ali je prišlo do bistvene kršitve postopka, ker sodišče, kljub utemeljenim pripombam, ni postavilo novega izvedenca?
3. Predlog ni utemeljen.
4. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj v predlogu niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP. Zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (367.c člen ZPP).
5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).