Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 321/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.321.2022 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request as no important legal question exists regarding joint debt for spouse's medical costs.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 321/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal a final judgment dismissing a claim for 45,190 EUR. The applicant argued that medical expenses paid by one spouse should constitute a joint debt, but the lower courts ruled against this. The Supreme Court denied the revision because the specific question of whether such expenses create a joint obligation does not meet the statutory threshold for establishing a precedent or ensuring legal uniformity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a ZPP; 367.c ZPP: The Supreme Court grants a revision request only if it resolves a legally important question concerning the security of law, uniform application of law, or the development of law through case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
revision permission joint debt spousal medical expenses legal uniformity Supreme Court review spese mediche tassa sul foglio di malattia mutamento delle condizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (367.a člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP).
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica (gospodarska družba) je uveljavljala plačilo denarnih sredstev, ki jih je mož toženke brez pravne podlage kot direktor prenakazal z računa družbe na račun toženke. Toženkin mož je z denarnimi sredstvi, nakazanimi na toženkin račun, istega dne plačal stroške, ki so nastali z njegovim zdravljenjem v tujini. Toženka je dala možu na razpolago svoj transakcijski račun, ker je bil njegov blokiran. Za izvedene transakcije je toženka izvedela šele takrat, ko so bile že izvedene. Toženkin zakonec je kasneje umrl.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 45.190 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Tožnica je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanja:

Ali stroški zdravljenja enega od zakoncev predstavljajo obveznost, ki obremenjuje oba zakonca nerazdelno v smislu skupnega dolga?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (367.a člen Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP). Navedeni pogoji po oceni Vrhovnega sodišča v obravnavani zadevi niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).