Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 537/2021 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.537.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application regarding refusal to hear a mentally ill tenant in eviction proceedings.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 537/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the tenant's application for permission to file a review against the final eviction judgment. The tenant argued that her repeated failure to attend nine court hearings was unjustified due to unaddressed mental health issues, while the lower courts ruled her absence unexcused. The court declined to permit the review because the specific conditions for admitting a review application were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 258. odst. 2; ZPP 367.a in 367.c odst. 2: A review application is only admissible if it raises a significant legal issue; mere disputes over the necessity of a hearing or the scope of a medical opinion do not satisfy the threshold for admitting a review.

Parole chiave

Generato dall'IA
review application admissibility tenant eviction proceedings mental health incapacity court hearing attendance medical opinion sufficiency vizio del consenso convenzione circa l'eredità non devoluta difetto di sottoscrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 258. člena Zakona o pravdnem postopku
7. alineja 81. člena Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju
80.a člen Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju
prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
drugi odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku
sedmi odstavek 324. člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnika sta zahtevala, da toženka izprazni nepremičnino, katere lastnika sta, saj naj bi jo toženka uporabljala brez pravnega naslova. Toženka je trdila, da je med njo in prvo tožnico obstajal dogovor, da lahko prebiva v hiši, dokler želi, pokojnemu A. A., ki je bil njen zunajzakonski partner, pa zaradi nenadnega poslabšanja zdravja in smrti ni uspelo formalno urediti njene pravice do prebivanja. Sodišče je toženko devetkrat vabilo na devet narokov (v obdobju več kot treh let), da bi jo zaslišalo. Svoj izostanek je opravičila vedno tik pred narokom. Sodišče prve stopnje je zadevo zaključilo brez njenega zaslišanja.

2. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je toženka dolžna izprazniti nepremičnino na naslovu ..., in jo tožnikoma izročiti prazno oseb in stvari.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Toženka je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanj:

1. Na kakšni podlagi se lahko sodišče prepriča, da zaslišanje stranke ni mogoče v smislu prvega odstavka 258. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)? Ali je v primeru, ko stranka navaja psihične težave, dovolj, da se sodišče opre na mnenje imenovanega zdravnika Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, izdano na podlagi 7. alineje 81. člena Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (v nadaljevanju ZZVZZ), pri čemer iz ZZVZZ izhaja, da je imenovani zdravnik pooblaščen za preverjanje upravičenosti izostanka z naroka zgolj zaradi nenadnih ali nepredvidljivih bolezni, ali pa bi moralo sodišče v konkretnem primeru glede ugotovitve nezmožnosti zaslišanja stranke postaviti izvedenca psihiatrične stroke, ki ga je toženka predlagala?

2. Ali je sodišče prve stopnje pravilno odločilo, da je bil izostanek toženke z naroka za glavno obravnavo 4. 5. 2021 neupravičen, saj je toženka predložila opravičilo za odsotnost z obravnave, vendar ni bila hospitalizirana, iz mnenja imenovanega zdravnika pa je izhajalo, da je toženka nesposobna udeležiti se obravnave samo v primeru hospitalizacije? Ali se lahko imenovani zdravnik v mnenju, izdanem na podlagi 7. alineje 81. člena ZZVZZ v zvezi z 80.a členom ZZVZZ izreče glede sposobnosti stranke udeležiti se naroka v bodoče, ali pa se mnenje iz 7. alineje 81. člena v zvezi z 80.a členom ZZVZZ lahko nanaša zgolj na primer konkretne neudeležbe na naroku?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Navedeni pogoji za dopustitev revizije v obravnavani zadevi niso podani, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).