Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 225/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.225.2022 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request due to lack of procedural violation under Article 367a of ZPP.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 225/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file a revision against the second-instance judgment. The applicant alleged that lower courts failed to provide adequate legal guidance regarding inheritance risks when a farm was transferred, violating procedural rights under the Code of Civil Procedure. The court determined that the conditions for granting a revision were not met, as no significant procedural violation was established in the lower proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a of the Code of Civil Procedure; Article 367c of the Code of Civil Procedure: A revision request is inadmissible if the conditions for its permission under Article 367a are not met, specifically when no significant procedural violation has been proven.

Parole chiave

Generato dall'IA
revision request procedural violation Code of Civil Procedure legal guidance inheritance transfer supreme court dismissal convenzione circa l'eredità non devoluta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a of the Code of Civil Procedure
Article 367c of the Code of Civil Procedure
Article 324 of the Code of Civil Procedure
Article 22 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 8 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je skupaj z bratom in mamo v zapuščinskem postopku po pokojnem očetu sklenil dedni dogovor, po katerem je prevzemnik zaščitene kmetije postal tožnikov brat. Težava je nastopila, ker je brat umrl pred mamo. Tožnik je primarno zahteval ugotovitev ničnost izročilne pogodbe/dednega dogovora z dne 26. 2. 2009. Napako naj bi storilo zapuščinsko sodišče, ki ni dalo pravnega pouka in dogovora dedičem ni prebralo ter jih ni opozorilo na tveganja, povezana s temi posli. Trdil je, da je dedni dogovor po vsebini delno izročilna pogodba, s katero je mama izročila svoje premoženje, ki obsega zaščiteno kmetijo, svojemu pokojnemu sinu – tožnikovemu bratu (s pridržkom po 551. členu Obligacijskega zakonika), delno pa darilna pogodbo, s katero je sam bratu podaril svoj dedni delež. Tožnik meni, da bi zaščiteno kmetijo dedovala mama, saj bi v skladu z Zakonom o dedovanju kmetijskih zemljišč in gospodarstev imela prednost, če bi sodišče dedičem pojasnilo, kaj se lahko zgodi, če prevzemnik kmetije umre pred njo.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tako primarni kot oba podredna zahtevka.

3. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Zoper takšno odločitev višjega sodišča je tožnik vložil predlog za dopustitev revizije, v katerem zastavlja naslednje vprašanje: Ali je sodišče (oz. sta nižji sodišči) storilo bistveno kršitev določb postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP v zvezi z 8. členom ZPP? (ker se v obrazložitvi nista opredelili do številnih okoliščin, ki jih je tožeča stranka izrecno poudarila in ki so kazale na to, da je šlo pri nudenju pomoči tožene stranke pok. A. A. zgolj za navidezno nudenje pomoči). Predlog črpa iz pravice do obrazložene sodne odločbe kot pravice do poštenega sojenja (22. člen Ustave RS). Očita neskrbno dokazno oceno in kršitev 8. člena ZPP.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) niso podani, zato je Vrhovno sodišče tožnikov predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).