Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 195/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.195.2023 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to another district court to ensure appearance of impartiality when suing the court itself.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 195/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case from the Maribor District Court to the Celje District Court upon the plaintiff's request. The plaintiffs sought damages from the Maribor court for alleged misconduct by its judges during bankruptcy proceedings. The court ruled that allowing the same judges to decide on damages caused by their own institution would violate the appearance of impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; Po ustaljeni sodni praksi je videz nepristranskosti prizadet, če sodniki določenega sodišča odločajo o škodi, ki jo stranki povzročilo isto sodišče.

Parole chiave

Generato dall'IA
appearance of impartiality transfer of jurisdiction judicial misconduct bankruptcy proceedings supreme court ruling district court transfer plaintiff request vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I R 1/2019 z dne 7. 2. 2019
(1) Primerjaj I R 1/2019 z dne 7. 2. 2019, I R 122/2021 z dne 20.
I R 122/2021 z dne 20. 10. 2021
2019, I R 122/2021 z dne 20. 10. 2021.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Po ustaljeni sodni praksi bi bil videz nepristranskosti lahko prizadet, če bi sodniki določenega sodišča odločali o škodi, ki naj bi jo stranki povzročilo isto sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrožnim sodiščem v Mariboru tožnika od toženke zahtevata povračilo škode, ki naj bi jima jo v stečajnem postopku nad družbo A., d. o. o., med drugimi povzročili sodnici pri opravljanju sodniške službe.

2. To sodišče je predlagalo prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Meni, da glede na to, da gre za sodnici Okrožnega oziroma Višjega sodišča v Mariboru ter da tožnika tožbeni zahtevek utemeljujeta z (med drugim) njunim nezakonitim ravnanjem v stečajnem postopku, zadeve ne more obravnavati nobeden izmed sodnikov tega okrožnega sodišča, ne da bi se ustvarjal, vsaj pri nasprotni stranki, dvom o objektivni nepristranskosti sodišča.

3. Predlog je utemeljen.

4. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med druge tehtne razloge sodi tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sojenja, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča. Ta t. i. videz nepristranskosti bi bil lahko prizadet v primeru obstoja okoliščin, zaradi katerih bi se lahko v javnosti, upoštevaje kriterij razumnega opazovalca, ustvaril vtis, da vsi sodniki pristojnega sodišča ne bi mogli prosto odločati po svoji vesti. Ni torej pomembno le to, da je nepristransko sojenje v resnici zagotovljeno, temveč se mora to odražati tudi navzven.

5. Po ustaljeni sodni praksi bi bil videz nepristranskosti lahko prizadet, če bi sodniki določenega sodišča odločali o škodi, ki naj bi jo stranki povzročilo isto sodišče oziroma sodniki, zaposleni na njem, v drugi sodni zadevi. 1 Prav takšna okoliščina je podana v tej zadevi, zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Celju.

(1) Primerjaj I R 1/2019 z dne 7. 2. 2019, I R 122/2021 z dne 20. 10. 2021.