Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1192/2023 ECLI:SI:VSLJ:2024:II.CP.1192.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed as late; client missed 30-day deadline and failed to pay court fee for prior appeal.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1192/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal because it was filed 1.5 years after the statutory 30-day deadline expired. The tenant argued she had purchased the apartment, but the court focused on procedural defects rather than the merits. The appeal was rejected because the deadline had passed and the first-instance president had not previously declared the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 343. člen 2. odstavek; 346. člen 1. odstavek: An appeal filed after the expiration of the statutory period is inadmissible, and the second-instance court must reject it if the first-instance president did not previously rule on its inadmissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
statutory appeal deadline inadmissible appeal court fee payment procedural defect second instance rejection service of judgment ZPP 343 spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 343. člen 2. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 346. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 333. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 112. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 142. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 137. člen 1. odstavek
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Ker se je rok za pritožbo iztekel dne 17. 12. 2021, je pritožba, vložena 21. 3. 2023, prepozna, saj je bila vložena po preteku zakonskega roka zanjo (drugi odstavek 343. člena ZPP). Sodišče druge stopnje jo je zato v skladu s prvim odstavkom 346. člena ZPP zavrglo, ker tega ni storil že predsednik senata sodišča prve stopnje (343. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razsodilo, da je tožena stranka (toženka) dolžna izprazniti stanovanje št. 2 v pritličju oziroma visokem pritličju stanovanjske hiše številka stavbe 000, stoječe na nepremičnini ID znak ...-244 in nepremičnini ID znak ...-202/3, A. 1, B., ter ga prostega stvari in oseb izročiti tožeči stranki (tožnici) v 60-ih dneh (I. točka izreka); da je toženka dolžna v 15-ih dneh plačati tožnici 8.068,14 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 10. 2020 dalje (II. točka izreka); tožbeni zahtevek za zakonske zamudne obresti od zneska 8.028,14 EUR za 26. 10. 2020 je zavrnilo (III. točka izreka). Glede stroškov je odločilo, da je toženka dolžna v 15-ih dneh povrniti tožnici pravdne stroške v znesku 1.890,96 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (IV. točka izreka).

2. Zoper sodbo se pritožuje toženka, ki obsežno pojasnjuje, zakaj tožbeni zahtevki tožnice niso utemeljeni. Vztraja pri navedbah, da je stanovanje št. 2 toženka odkupila zase, stanovanje št. 3 pa je podedovala po očetu. Dogovorjeno je bilo, da bo toženka, če bo stanovanje št. 2 kupila za svoj denar, tega uporabljala sama, tožnica pa bo vpisana le zaradi sina toženke C. C., da on ne bi še enkrat dedoval težko prigarane dediščine.

3. Tožnica v odgovoru na pritožbo tej nasprotuje in predlaga njeno zavrženje, podredno njeno zavrnitev.

4. Sodišče druge stopnje uvodoma ugotavlja, da je toženka zoper izpodbijano sodbo že vložila pritožbo 6. 12. 2021. Ker niti ob vložitvi pritožbe niti po pozivu na plačilo ni plačala sodne takse za pritožbo, je sodišče prve stopnje 15. 3. 2022 izdalo sklep, da se pritožba šteje za umaknjeno. Zoper navedeni sklep je toženka vložila pritožbo, ki jo je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 27. 2. 2023 zavrglo, ker je bila vložena prepozno.

5. Ponovna pritožba zoper izpodbijano sodbo je prepozna.

6. Zakon o pravdnem postopku (ZPP) v prvem odstavku 333. člena določa, da se smejo stranke zoper sodbo, izdano na prvi stopnji, pritožiti v roku 30 dni od vročitve prepisa sodbe, če ni v tem zakonu določen kakšen drug rok. Rok za pritožbo v konkretni zadevi znaša 30 dni, kot je v pravnem pouku izpodbijane sodbe pravilno navedlo sodišče prve stopnje.

7. V skladu z drugim odstavkom 343. člena Zakona o pravdnem postopku je pritožba prepozna, če je bila vložena po preteku zakonskega roka zanjo. Vloga je vložena pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden se rok izteče (prvi odstavek 112. člena ZPP). Sodna odločba, zoper katero je dovoljena posebna pritožba, se vroča osebno stranki (prvi odstavek 142. člena ZPP), kadar ima stranka pooblaščenca pa njemu (prvi odstavek 137. člena ZPP).

8. Kot izhaja iz podatkov spisa, je bila toženki sodba sodišča prve stopnje vročena po odvetniku 1 18. oktobra 2021, tako da se je rok za vložitev pritožbe iztekel 17. 12. 2021. Kot že navedeno, je toženka pritožbo vložila že predhodno, o njej je bilo že odločeno. Predmetno pritožbo pa je vložila 21. 3. 2023 neposredno pri sodišču prve stopnje. Ker se je rok za pritožbo iztekel dne 17. 12. 2021, kot je bilo že obrazloženo, je pritožba, vložena 21. 3. 2023, prepozna, saj je bila vložena po preteku zakonskega roka zanjo (drugi odstavek 343. člena ZPP). Sodišče druge stopnje jo je zato v skladu s prvim odstavkom 346. člena ZPP zavrglo, ker tega ni storil že predsednik senata sodišča prve stopnje (343. člen ZPP).

1 Toženko je takrat zastopala Odvetniška pisarna D., ki ji je pooblastilo odpovedala 4. 1. 2022.