Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 184/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.184.2023 Generato dall'IA

Supreme Court transfers enforcement case to another court due to perceived lack of impartiality from a clerk's employment.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 184/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the enforcement case must be transferred to a different court. The defendant, a court clerk employed at the original court, was involved in the process, raising concerns about impartiality. The court held that this employment relationship constitutes a significant reason for transferring jurisdiction to ensure objective fairness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; The Supreme Court may designate another competent court to proceed with a case if there are significant reasons for objective impartiality, including the employment of a party or their representative within the original court.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings jurisdiction transfer objective impartiality court clerk employment perceived bias Zakon o pravdnem postopku procedural fairness motivi familiari importanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP 1 ).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje o tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Gornji Radgoni.

[JEDRO]

Okoliščina, da je dolžnica babica strojepiske, zaposlene na pristojnem sodišču ter da slednja delo opravlja prav na izvršilnem oddelku, pri čemer sodeluje s sodnico in ima vpogled v spis, predstavlja tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa in odloča v zadevi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V tej izvršilni zadevi je Okrajno sodišče v A. podalo predlog za delegacijo pristojnosti na drugo sodišče, ker je dolžnica v izvršilnem postopku babica A. A., ki je strojepiska na omenjenem sodišču in sodeluje s sodniki ter ima vpogled v i-vpisnik. Vse to bi lahko okrnilo videz nepristranskosti postopanja in odločanja v zadevi.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP 1 ).

4. Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča.

5. Okoliščina, da je dolžnica babica strojepiske, zaposlene na pristojnem sodišču ter da slednja delo opravlja prav na izvršilnem oddelku, pri čemer sodeluje s sodnico in ima vpogled v spis, predstavlja tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa in odloča v zadevi.

6. Vrhovno sodišče je zato odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Gornji Radgoni.

1 Uradni list RS, št. 26/99 s spremembami in dopolnitvami.