Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I Up 148/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.UP.148.2024 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal filed by mentally incapacitated party without legal representative.

Numero d'incarto VSRS Sklep I Up 148/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia declared the appellant's letter dated May 23, 2024, to have no legal effect as an appeal. The appellant is legally incapacitated and was represented by a guardian, yet the appellant personally submitted the document without legal counsel. The court ruled that procedural acts performed by an incapacitated party without their authorized representative are invalid and cannot be treated as a timely appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 78. člen; ZPP 80. člen: Procedural acts performed by a legally incapacitated party without their authorized representative have no legal effect and cannot be considered as a valid appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
legally incapacitated party authorized representative procedural validity legal effect supreme court ruling inosservanza di prescrizioni di servizio soppressione delle prestazioni assicurative allontanamento nonostante motivi di salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
X Ips 193/2017
Court dismisses appeal by incapacitated person as their own filing lacks legal effect without a guardian.
I Up 273/2015
Supreme Court dismisses appeal filed by legally incompetent plaintiff who acted without authorized representative.
I Up 274/2015
Iz izpodbijanega sklepa, podatkov spisa sodišča prve stopnje 2 in iz sklepov X Ips 193/2017, I Up 273/2015, I Up 274/2015, I Up 287/2015 in I Up 298/2015, s katerimi je Vrhovno sodišče že odločilo o drugih tožnikovih vlogah, izhaja, da tožnik ni pravdno sposoben.
I Up 287/2015
Iz izpodbijanega sklepa, podatkov spisa sodišča prve stopnje 2 in iz sklepov X Ips 193/2017, I Up 273/2015, I Up 274/2015, I Up 287/2015 in I Up 298/2015, s katerimi je Vrhovno sodišče že odločilo o drugih tožnikovih vlogah, izhaja, da tožnik ni pravdno sposoben.
I Up 298/2015
Iz izpodbijanega sklepa, podatkov spisa sodišča prve stopnje 2 in iz sklepov X Ips 193/2017, I Up 273/2015, I Up 274/2015, I Up 287/2015 in I Up 298/2015, s katerimi je Vrhovno sodišče že odločilo o drugih tožnikovih vlogah, izhaja, da tožnik ni pravdno sposoben.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugotovi se, da vloga z dne 23. 5. 2024 nima pravnega učinka pritožbe.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče mora med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali zastopa pravdno nesposobno stranko njen zakoniti zastopnik, procesna dejanja, ki jih procesno nesposobna stranka opravi sama, pa se ne upoštevajo. Ker vloga pravdno nesposobne osebe ne učinkuje in je ni mogoče obravnavati kot preuranjene, prepozne, nepopolne ali nedovoljene v smislu določb ZUS-1 v povezavi z določbami ZPP, poimenovanje tožnikove vloge za pritožbo tudi ne more doseči njene procesne obravnave. Vrhovno sodišče je zato ugotovilo, da vloga nima pravnega učinka pritožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je na podlagi četrtega odstavka 343. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 zavrglo pritožbo, ki jo je tožnik po svoji zakoniti zastopnici (skrbnici) vložil zoper sklep, s katerim je sodišče prve stopnje zavrnilo njegov predlog za taksno oprostitev. V obrazložitvi je kot razlog za zavrženje pritožbe navedlo pomanjkanje postulacijske sposobnosti, saj tožnikova skrbnica, ki je pritožbo vložila, nima opravljenega pravniškega državnega izpita.

2. Tožnik je zoper ta sklep 23. 5. 2024 sam vložil vlogo, ki jo je poimenoval pritožba (v nadaljevanju vloga).

3. Vloga nima pravnega učinka pritožbe.

4. Iz izpodbijanega sklepa, podatkov spisa sodišča prve stopnje 2 in iz sklepov X Ips 193/2017, I Up 273/2015, I Up 274/2015, I Up 287/2015 in I Up 298/2015, s katerimi je Vrhovno sodišče že odločilo o drugih tožnikovih vlogah, izhaja, da tožnik ni pravdno sposoben. To tudi ni sporno, saj tožnika v tem upravnem sporu v skladu z 78. členom ZPP 3 zastopa skrbnica A. A.. Tej je bil izpodbijani sklep z dne 7. 5. 2024 tudi vročen (kar izhaja iz izvirniku izpodbijanega sklepa pripete vročilnice), a se zoper njega ni pritožila, ampak je tožnik sam vložil obravnavano vlogo.

5. Vrhovno sodišče poudarja, da mora med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali zastopa pravdno nesposobno stranko njen zakoniti zastopnik (80. člen ZPP), procesna dejanja, ki jih procesno nesposobna stranka opravi sama, pa se ne upoštevajo. 4 Ker vloga pravdno nesposobne osebe ne učinkuje in je ni mogoče obravnavati kot preuranjene, prepozne, nepopolne ali nedovoljene v smislu določb ZUS-1 v povezavi z določbami ZPP, poimenovanje tožnikove vloge za pritožbo tudi ne more doseči njene procesne obravnave. 5 Vrhovno sodišče je zato ob primerni uporabi tretjega odstavka 128. člena ZPP v povezavi z njegovim 78. členom odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.

1 Po prvem odstavku 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) se v upravnem sporu uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, kolikor ta zakon ne določa drugače.

2 Tožnik v tožbi in v vlogi z dne 4. 1. 2024 navaja, da mu je bila poslovna sposobnost odvzeta, ZPP pa obstoj pravdne sposobnosti v 77. členu v celoti veže na obstoj poslovne sposobnosti.

3 Ta določa, da stranko, ki nima pravdne sposobnosti, zastopa njen zakoniti zastopnik, določen z zakonom ali z aktom, ki ga izda organ, pristojen za socialne zadeve, na podlagi zakona.

4 A. Galič, v: L. Ude, A. Galič (ur.), Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, Uradni list Republike Slovenije, Gospodarski vestnik, Ljubljana 2005, str. 340.

5 V tem smislu tudi že navedeni sklepi Vrhovnega sodišča X Ips 193/2017, I Up 273/2015, I Up 274/2015, I Up 287/2015 in I Up 298/2015.