Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK Sklep I Kp 55433/2023 ECLI:SI:VSKP:2023:I.KP.55433.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; high flight risk due to severe penalty and lack of ties to Slovenia upheld.

Numero d'incarto VSK Sklep I Kp 55433/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a bail order, upholding the finding of flight risk. The defendant, accused of a serious public order crime, argued that the war in Ukraine and potential asylum in Italy or Ukraine would prevent his extradition. The court rejected these arguments, noting the severe potential sentence and the defendant's own admission of intending to leave for Italy. Consequently, the bail order was confirmed as necessary to ensure the defendant's presence for trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 201. 1. odst. 1; ZKP 402. 3. odst.: A bail order may be maintained if the accused faces severe penalties and lacks sufficient ties to the jurisdiction, even if they claim potential asylum in a war zone or third country.

Parole chiave

Generato dall'IA
bail order flight risk extradition war zone asylum claim public order crime appeal dismissal allontanamento nonostante motivi di salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku
Okrožno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da je priporni razlog begosumnosti po 1. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) zoper obtoženega A.
tretjega odstavka 308. člena KZ-1
tretjega odstavka 402. člena ZKP
Ker glede na vse obrazloženo pritožba ni utemeljena, jo je sodišče druge stopnje na podlagi tretjega odstavka 402. člena ZKP zavrnilo.
Generato dall'IA
VSK Sklep I Kp 34221/2024
Appeal granted for one defendant due to first-instance court failure to consider defense response within 24 hours.
Sodba XI Ips 40033/2010-69
Supreme Court dismisses appeal against detention order based on flight risk due to witness evasion and international warrant. The court rejects the defense's claim of procedural error regarding the legal basis for the detention order. The court held that the defendant's evasion of summons and existence of an international warrant justify the flight risk finding under Article 201 of the Criminal Procedure Act. The court found no contradiction between the detention order's reasoning and the legal basis, as the defendant's evasion and the international warrant were sufficient grounds for the flight risk finding. The court emphasized that the defendant's evasion of summons and the existence of an international warrant justify the flight risk finding under Article 201 of the Criminal Procedure Act. The court found no contradiction between the detention order's reasoning and the legal basis, as the defendant's evasion and the international warrant were sufficient grounds for the flight risk finding. The court emphasized that the defendant's evasion of summons and the existence of an international warrant justify the flight risk finding under Article 201 of the Criminal Procedure Act.
VSC Sklep I Kp 52438/2020
Appeal against detention extension dismissed; court upheld necessity and proportionality of bail extension for foreign suspects.
Sodba I Ips 41/2001
Supreme Court dismisses defense request for legal protection, ruling failure to arrest via warrant does not negate flight risk grounds.
VSC Sklep I Kp 69637/2021
Appeal against detention extension dismissed; court upheld first instance findings of risk and necessity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

Ni za slediti navedbam obtoženca, da bi se v primeru izpustitve udeleževal kazenskega postopka, saj mu grozi sorazmerno visoka zaporna in tudi denarna kazen, na Slovenijo pa ga nič ne veže. Na navedeno ne kaže niti njegova pritožbena navedba o tem, da je Ukrajina v vojni in da tja ne bo pobegnil, saj navedeno ne predstavlja zagotovila, da bi ostal v Sloveniji, še posebej, ker celo sam navaja, da bi odšel v Italijo k družini. Ob tem bi se lahko zatekel tudi v dele Ukrajine, kjer ni aktivnih vojnih spopadov, ali pa bi se odločil za obrambo svoje domovine in s tem onemogočil svojo izročitev Sloveniji, saj Ukrajina svojih državljanov praviloma ne izroča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da je priporni razlog begosumnosti po 1. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) zoper obtoženega A. A. še vedno podan. Obtoženec je v priporu od dne 10.5.2023 dalje.

2. Zoper sklep se pritožuje obtoženec smiselno zaradi kršitve bistvenih določb kazenskega postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter sodišču druge stopnje smiselno predlaga, da pritožbi ugodi in pripor odpravi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po pregledu izpodbijanega sklepa in spisovnega gradiva pritožbeno sodišče ugotavlja, da je potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti. Sodišče prve stopnje je namreč pravilno ugotovilo vsa odločilna dejstva ter je podan utemeljen sum, katerega obstoj izpodbija obtoženec. Kot izhaja že iz izpodbijanega sklepa, je v tej zadevi obtožnica postala pravnomočna in se v zadevi od zadnjega odločanja o priporu ni zgodilo nič takega, kar bi omajalo obstoj utemeljenega suma. Glede na navedeno obtoženčeve navedbe o tem, da ni vedel ničesar o prevozu in da torej ni storil očitanega kaznivega dejanja ter navedbe, v katerih se sklicuje na zagovor sostorilca, ne morejo biti uspešne.

5. Kolikor obtoženec izpodbija ugotovitve o obstoju begosumnosti, je sodišče prve stopnje v 4. točki obrazložitve izpodbijanega sklepa natančno in pravilno ugotovilo, da je pri obtožencu podana tako visoka stopnja begosumnosti, da je zoper njega nujno odrediti pripor. Pri tem je pravilno ugotovilo, da se obtožencu očita hudo kaznivo dejanje zoper javni red in mir, saj gre za kaznivo dejanje, za katero je po tretjem odstavku 308. člena KZ-1 predpisana kazen kar od treh do desetih let zapora ter tudi denarna kazen. Pri tem ni za slediti navedbam obtoženca, da bi se v primeru izpustitve udeleževal kazenskega postopka, saj mu grozi sorazmerno visoka zaporna in tudi denarna kazen, na Slovenijo pa ga nič ne veže. Na navedeno ne kaže niti njegova pritožbena navedba o tem, da je Ukrajina v vojni in da tja ne bo pobegnil, saj navedeno ne predstavlja zagotovila, da bi ostal v Sloveniji, še posebej, ker celo sam navaja, da bi odšel v Italijo k družini. Ob tem bi se lahko zatekel tudi v dele Ukrajine, kjer ni aktivnih vojnih spopadov, ali pa bi se odločil za obrambo svoje domovine in s tem onemogočil svojo izročitev Sloveniji, saj Ukrajina svojih državljanov praviloma ne izroča.

6. Ker glede na vse obrazloženo pritožba ni utemeljena, jo je sodišče druge stopnje na podlagi tretjega odstavka 402. člena ZKP zavrnilo.