Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 94/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:III.DOR.94.2023 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding border crossing fee application and property usage rights under border control law.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 94/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the lower courts' decision on border crossing fees and property usage rights. The appellant argued that the courts incorrectly applied border control statutes and civil law regarding usage fees for properties near the border. The court determined that the review is admissible because the lower courts potentially misapplied specific articles concerning border control and contractual obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1; Zakon o nadzoru državne meje, 21., 22.; Obligacijski zakonik, 190., 198.: A review is admissible when lower courts may have incorrectly applied statutory provisions regarding border control fees and property usage rights in international border zones.

Parole chiave

Generato dall'IA
border control law usage rights fees property usage review admissibility international border zone contractual obligations supreme court review recupero delle spese esecutive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a odst. 1 ZPP
21. in 22. člen Zakona o nadzoru državne meje
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči zmotno uporabili 21. in 22. člen Zakona o nadzoru državne meje ter 190.
190. in 198. člen Obligacijskega zakonika
člen Zakona o nadzoru državne meje ter 190. in 198. člen Obligacijskega zakonika s tem, ko sta odločili, da nepremičnine tožeče stranke niso v celoti v uporabi tožene stranke za potrebe mejnega prehoda A.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči zmotno uporabili 21. in 22. člen Zakona o nadzoru državne meje ter 190. in 198. člen Obligacijskega zakonika s tem, ko sta odločili, da nepremičnine tožeče stranke niso v celoti v uporabi tožene stranke za potrebe mejnega prehoda A. , ter s tem, ko tožeči stranki nista priznali pravice do uporabnine za vse njene nepremičnine, ki se nahajajo na območju mednarodnega mejnega prehoda A.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči zmotno uporabili 21. in 22. člen Zakona o nadzoru državne meje ter 190. in 198. člen Obligacijskega zakonika s tem, ko sta odločili, da nepremičnine tožeče stranke niso v celoti v uporabi tožene stranke za potrebe mejnega prehoda A., ter s tem, ko tožeči stranki nista priznali pravice do uporabnine za vse njene nepremičnine, ki se nahajajo na območju mednarodnega mejnega prehoda A.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženi stranki naložilo plačilo 1.996,31 EUR z obrestmi (I. točka izreka), v presežku nad tem zneskom pa je tožbeni zahtevek zavrnilo (II. točka izreka). Odločilo je še, da mora tožeča stranka toženi povrniti stroške pravdnega postopka (III. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožeče stranke in sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanih II. in III. točki izreka potrdilo (I. točka izreka). Tožeči stranki je naložilo povrnitev pritožbenih stroškov tožene stranke (II. točka izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).