Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep III U 9/2022-10 ECLI:SI:UPRS:2022:III.U.9.2022.10 Generato dall'IA

Administrative court dismisses lawsuit because plaintiff was not a party in the original administrative proceeding.

Numero d'incarto UPRS Sklep III U 9/2022-10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit against a construction permit because they were not a party or interested party in the original administrative procedure. The plaintiff argued for the permit's revocation, but the court found no standing since they did not participate in the initial process. Consequently, the court ruled that without prior participation, the plaintiff cannot be considered a party eligible to file an administrative lawsuit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 17. člena ZUS-1; Oseba, ki ni bila stranka ali stranski udeleženec v postopku izdaje upravnega akta, ni stranka v upravnem sporu in ne more vlagati pravne sredstva.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative standing construction permit party status administrative procedure ZUS-1 interested party legal standing legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1
17. člen ZUS-1
43. člen ZUP
142. člen ZUP
229. člen ZUP
260. člen ZUP
261. člen ZUP
76. člen ZPP
22. člen ZUS-1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Ker tožeča stranka v postopku izdaje gradbenega dovoljenja ni bila udeležena kot stranka ali stranski udeleženec, ne more biti stranka v obravnavanem upravnem sporu, zato je sodišče njeno tožbo zavrglo na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka s tožbo izpodbija gradbeno dovoljenje, št. 351-254/2020-5 z dne 4. 12. 2020, s katerim je Upravna enota Piran investitorju Občini ... izdala gradbeno dovoljenje za gradnjo ... pristanišča ... na zemljiščih s parc. št. 5597/3 in 5597/2, obe k.o. ..., ter parc. št. 5436 k.o. ..., pod tam navedenimi pogoji (v nadaljevanju: gradbeno dovoljenje). 1 Sodišču predlaga, da gradbeno dovoljenje odpravi.

2. Tožbo je treba zavreči iz naslednjih razlogov:

3. V zadevi ni sporno, da tožeča stranka ni bila stranka ali stranski udeleženec v postopku, v katerem je bilo izdano gradbeno dovoljenje, saj obravnavano tožbo vlaga (med drugim) prav iz razloga, ker v upravnem postopku ni bila udeležena kot stranka ali stranski udeleženec.

4. Prvi odstavek 17. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju: ZUS-1) določa, da je tožnik v upravnem sporu oseba, ki je bila stranka ali stranski udeleženec v postopku izdaje upravnega akta. Tak položaj lahko doseže oseba v upravnem postopku pod pogoji iz 43. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju: ZUP) in po postopku iz 142. člena oziroma 229. člena tega zakona. Če je upravni postopek že končan, ima oseba možnost zahtevati udeležbo v postopku s predlogom za njegovo obnovo iz razloga po 9. točki 260. člena ZUP, pod pogojem, da ne gre za primer iz drugega odstavka 229. člena ZUP (tretji odstavek 261. člena ZUP) ali pa da svoje udeležbe ni uspešno uveljavljala že v končanem prejšnjem postopku (četrti odstavek istega člena). Stranski udeleženec ima v postopku enake pravice in dolžnosti kot stranka, če zakon ne določa drugače (tretji odstavek 43. člena ZUP), kar pomeni, da lahko zoper upravni akt vlaga tudi pravna sredstva. Če osebi navedeni status ni priznan in je sklep o tem dokončen, pa ga lahko izpodbija v upravnem sporu (drugi odstavek 17. člena ZUS-1).

5. Na podlagi teh določb je razvidno, da mora biti o vprašanju, ali ima oseba pravico udeleževati se (tujega) postopka in posledično vlagati pravna sredstva zoper meritorno odločitev, odločeno v času trajanja tega postopka. Samo tako je tej osebi zagotovljena pravica do pravnega sredstva in/ali sodnega varstva zoper izdani upravni akt. ZUS-1 namreč nima posebnih določb, ki bi stranskemu udeležencu omogočale naknadno vložitev tožbe zoper vsebinsko odločitev upravnega organa. 2

6. Ker tožeča stranka v postopku izdaje gradbenega dovoljenja ni bila udeležena kot stranka ali stranski udeleženec, sodišče zaključuje, da ne more biti stranka v obravnavanem upravnem sporu, zato je njeno tožbo zavrglo na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1, ne da bi se spuščalo v vprašanje, ali ima tožeča stranka sposobnost biti stranka v smislu 76. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1.

1 S tožbo, ki jo je tožeča stranka vložila 11. 1. 2022, je poleg gradbenega dovoljenja izpodbijala še sklep Ministrstva za okolje in prostor, št. 35108-34/2021-2550-9 z dne 7. 12. 2021, o zakonitosti katerega bo sodišče odločalo v okviru zadeve III U 162/2022 (sklep tukajšnjega sodišča, št. III U 9/2022-9 z dne 4. 8. 2022).

2 Tako Vrhovno sodišče v sklepih I Up 84/2016 z dne 13. 4. 2016 in I Up 9/2022 z dne 23. 3. 2022.