Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 252/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:CST.252.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; lawyer's representation in insolvency proceedings does not require submitting a power of attorney document.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 252/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a bankruptcy petition and ordering the creditor to cover costs. The appellant argued that the lawyer representing the debtor failed to submit a power of attorney, violating procedural rules. The court ruled that under the Insolvency Act, lawyers in insolvency proceedings are presumed to have authority and are not required to submit a formal power of attorney document unless specific doubts arise.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

4th paragraph of Article 123.a of the Insolvency Act; Lawyers in insolvency proceedings are presumed to have authority and are not required to submit a power of attorney document as proof of representation.

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvency proceedings lawyer authority power of attorney presumption of authority bankruptcy appeal legal representation procedural compliance credito in esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4th paragraph of Article 123.a of the Insolvency Act
Article 339, paragraph 2, point 11 of the Code of Civil Procedure
Article 350, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 366 of the Code of Civil Procedure
Article 121, paragraph 1 of the Insolvency Act
Article 365, point 2 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

V skladu s četrtim odstavkom 123.a člena ZFPPIPP odvetniku za zastopanje stranke v postopku zaradi insolventnosti ni treba predložiti pooblastila. Ker je navedeno določbo potrebno razumeti na način, da odvetnik v insolvenčnih postopkih ni dolžan predložiti pooblastila kot listine, ki izkazuje pooblastilno razmerje med odvetnikom in stranko, ki jo zastopa v tem postopku, je neutemeljen pritožbeni očitek, da odvetnik A. A. ni predložil pooblastila za zastopanje dolžnika. Ker ZFPPIPP pri odvetnikih, kot osebah, ki se profesionalno ukvarjajo z zastopanjem strank v sodnih postopkih, izhaja iz domneve, da tako pooblastilo imajo, predlagatelj pa v pritožbi ne izpostavi nobenega takšnega dejstva ali okoliščine, zaradi katere bi se moral sodišču prve stopnje poroditi upravičen dvom v obstoj pooblastilnega razmerja, je neutemeljen tudi pritožbeni očitek, da se sodišče prve stopnje na noben drug način ni prepričalo o upravičenosti odvetnika A. A. za zastopanje dolžnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za začetek stečajnega postopka nad dolžnikom in upniku naložilo, da dolžniku povrne stroške postopka.

2. Zoper navedeni sklep se je iz vseh pritožbenih razlogov pravočasno pritožil predlagatelj. Višjemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in ugodi njegovemu predlogu za začetek stečajnega postopka nad dolžnikom.

3. Dolžnik se v odgovoru na pritožbo zavzema za zavrnitev pritožbe kot neutemeljene in potrditev izpodbijanega sklepa.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Edini konkretizirani očitek pritožnika se nanaša na kršitev iz 11. točke 2. odstavka 339. člena ZPP, in sicer, da je v postopku v imenu dolžnika nastopal odvetnik A. A., ki za zastopanje nikoli ni predložil pooblastila, sodišče pa se o njegovi upravičenosti za zastopanje tudi ni prepričalo na noben drug način.

6. V skladu s 4. odstavkom 123.a člena ZFPPIPP odvetniku za zastopanje stranke v postopku zaradi insolventnosti ni treba predložiti pooblastila. Ker je navedeno določbo potrebno razumeti na način, da odvetnik v insolvenčnih postopkih ni dolžan predložiti pooblastila kot listine, ki izkazuje pooblastilno razmerje med odvetnikom in stranko, ki jo zastopa v tem postopku, je neutemeljen pritožbeni očitek, da odvetnik A. A. ni predložil pooblastila za zastopanje dolžnika. Ker ZFPPIPP pri odvetnikih, kot osebah, ki se profesionalno ukvarjajo z zastopanjem strank v sodnih postopkih, izhaja iz domneve, da tako pooblastilo imajo, predlagatelj pa v pritožbi ne izpostavi nobenega takšnega dejstva ali okoliščine, zaradi katere bi se moral sodišču prve stopnje poroditi upravičen dvom v obstoj pooblastilnega razmerja, je neutemeljen tudi pritožbeni očitek, da se sodišče prve stopnje na noben drug način ni prepričalo o upravičenosti odvetnika A. A. za zastopanje dolžnika.

7. Ker pritožbeni razlog ni podan in tudi ne razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), je višje sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.