Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep I U 2027/2020-20 ECLI:SI:UPRS:2023:I.U.2027.2020.20 Generato dall'IA

Administrative court dismisses lawsuit because plaintiff legal entity ceased to exist without a successor.

Numero d'incarto UPRS Sklep I U 2027/2020-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit because the legal entity ceased to exist without a successor upon deletion from the court register. The defendant informed the court of the bankruptcy proceedings that led to the entity's erasure, rendering the plaintiff unable to act as a party. Consequently, the court rejected the claim under the Administrative Dispute Resolution Act and the Code of Civil Procedure, as the plaintiff lost the capacity to be a party to the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

76. člen ZPP; 3. točka 1. odst. 36. člena ZUS-1; 5. odst. 81. člena ZPP: If a party ceases to exist without a legal successor, the court must dismiss the proceedings as the party loses the capacity to be a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal entity dissolution bankruptcy proceedings capacity to sue administrative dispute resolution party to proceedings court register deletion no legal successor violazione dei diritti di parte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Z dnem izbrisa je tožeča stranka prenehala obstajati brez pravnega naslednika in je s tem izgubila sposobnost biti stranka postopka (76. člen ZPP). Iz navedenega razloga je sodišče tožbo zavrglo na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 v povezavi s petim odstavkom 81. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je pri naslovnem sodišču vložila tožbo zoper izpodbijano odločbo, s katero ji je bilo prepovedano opravljanje vseh poslovnih dejavnosti do odprave nepravilnosti in izpolnitve vseh naloženih obveznosti.

2. Tožena stranka je z vlogo z dne 16. 5. 2023 sodišče obvestila, da je bil nad tožečo stranko s sklepom Okrožnega sodišča v Ljubljani St ... z dne 1. 3. 2022 začet stečajni postopek, ki se je končal s sklepom istega sodišča St ... z dne 23. 6. 2022. Na podlagi slednjega je bila tožeča stranka dne 13. 7. 2022 izbrisana iz sodnega registra.

3. Tožba ni dovoljena.

4. Po določbi 80. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se skladno z 22. členom Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) uporablja v upravnem sporu, mora sodišče med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali je tisti, ki nastopa kot stranka lahko pravdna stranka in ali je pravdno sposoben.

5. Na tej podlagi je sodišče ugotovilo, da je pravna oseba - tožeča stranka po vložitvi tožbe prenehala obstajati, ker je bila dne 13. 7. 2022 izbrisana iz sodnega registra (na podlagi pravnomočnega sklepa o končanju stečajnega postopka Okrožnega sodišča v Ljubljani St ... z dne 23. 6. 2022).

6. Z dnem izbrisa je tožeča stranka prenehala obstajati brez pravnega naslednika in je s tem izgubila sposobnost biti stranka postopka (76. člen ZPP). Iz navedenega razloga je sodišče tožbo zavrglo na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 v povezavi s petim odstavkom 81. člena ZPP.

7. Odločitev o stroških postopka temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, ki med drugim določa, da, če sodišče tožbo zavrže, vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

8. Sodišče je v zadevi odločilo po sodnici posameznici na podlagi sklepa tega sodišča I U 2027/2020-14 z dne 11. 5. 2023.