Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 292/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:CST.292.2022 Generato dall'IA

Appeal dismissed: New trustee cannot retroactively perform missed procedural acts in insolvency proceedings.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 292/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal filed by company A. d. o. o. was rejected, and the first-instance decision upholding the sale of assets was confirmed. Company A had acquired a claim from a previous trustee but failed to file it within the statutory deadline before the sale order was issued. The court ruled that while a new trustee inherits procedural effects of prior acts, they cannot retroactively execute procedural steps that were missed due to expired time limits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

57. člen ZFPPIPP; 59. člen ZFPPIPP: A new trustee acquires procedural legitimacy only upon timely notification of the administrator; they cannot retroactively perform procedural acts that were missed due to expired time limits.

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvency proceedings trustee succession procedural legitimacy statute of limitations retroactive effect claim assignment administrative notification difetto di legittimazione dell'azionista

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Na podlagi 57. člena ZFPPIPP upnik pridobi upravičenje opravljati procesna dejanja v glavnem postopku zaradi insolventnosti, če v tem postopku prijavi svojo terjatev v roku za prijavo terjatve, določenem v 59. členu tega zakona (prvi odstavek). Če pa upnik pravočasno prijavljeno terjatev prenese na novega upnika, novi upnik pridobi procesno legitimacijo in procesna legitimacija prejšnjega upnika preneha, ko eden od njiju o prenosu obvesti upravitelja in mu dokaže prenos (tretji odstavek 57. člena ZFPPIPP). V tem primeru gre za singularno pravno nasledstvo (terjatve) in novi upnik vstopi v čevlje prejšnjega upnika tako, da se mu priznajo vsi učinki procesnih dejanj, ki jih je v postopku pravočasno opravil prejšnji upnik. Novi upnik pa ne more z učinkom za nazaj izvrševati zamujenih procesnih dejanj, t. j. dejanj, za izvršitev katerih je rok že potekel.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je družba A. d. o. o. kot novi upnik stečajnega dolžnika, ki je svojo terjatev do dolžnika odkupila od prejšnjega upnika, dokazala prenos in upraviteljico obvestila o prenosu najkasneje z dopisom z dne 3. 8. 2022, vsekakor pa po sklenitvi pogodbe o prenosu terjatve dne 28. 7. 2022. V času sprejema sklepa o prodaji z dne 11. 5. 2022 in v času vložitve pritožbe zoper ta sklep dne 25. 5. 2022 A. d. o. o. ni bila upnica stečajnega dolžnika, zoper navedeni sklep o prodaji pa se tudi ni pritožil upnikov pravni prednik.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo A. d. o. o., zoper sklep o prodaji opr. št. St ... z dne 11. 5. 2022. Ugotovilo je, da družba A. d. o. o. v tem stečajnem postopku ni prijavila nobene terjatve, zato ni stranka tega postopka in nima pravice opravljati procesnih dejanj.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožila družba A. d. o. o. V pritožbi navaja, da je A. dne 28. 7. 2022 odkupil terjatve družbe B. d. o. o., oziroma terjatve družbe C. d. o. o., ki je odkupila terjatve od družbe B. d. o. o. do stečajnega dolžnika in predlaga, da sodišče spremenjeni status družbe A. d. o. o. upošteva. Upraviteljica je v odgovoru na pritožbo navedla, da niti v času izdaje sklepa o prodaji dne 11. 5. 2022 niti v času zavrženja pritožbe dne 6. 7 .2022 družba A. ni bila upnik v tem stečajnem postopku.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Na podlagi 57. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) upnik pridobi upravičenje opravljati procesna dejanja v glavnem postopku zaradi insolventnosti, če v tem postopku prijavi svojo terjatev v roku za prijavo terjatve, določenem v 59. členu tega zakona (prvi odstavek). Če pa upnik pravočasno prijavljeno terjatev prenese na novega upnika, novi upnik pridobi procesno legitimacijo in procesna legitimacija prejšnjega upnika preneha, ko eden od njiju o prenosu obvesti upravitelja in mu dokaže prenos (tretji odstavek 57. člena ZFPPIPP). V tem primeru gre za singularno pravno nasledstvo (terjatve) in novi upnik vstopi v čevlje prejšnjega upnika tako, da se mu priznajo vsi učinki procesnih dejanj, ki jih je v postopku pravočasno opravil prejšnji upnik. Novi upnik pa ne more z učinkom za nazaj izvrševati zamujenih procesnih dejanj, t. j. dejanj, za izvršitev katerih je rok že potekel.

5. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je družba A. d. o. o. kot novi upnik stečajnega dolžnika, ki je svojo terjatev do dolžnika odkupila od prejšnjega upnika, dokazala prenos in upraviteljico obvestila o prenosu najkasneje z dopisom z dne 3. 8. 2022 (redna št. 99), vsekakor pa po sklenitvi pogodbe o prenosu terjatve dne 28. 7. 2022. V času sprejema sklepa o prodaji z dne 11. 5. 2022 in v času vložitve pritožbe zoper ta sklep dne 25. 5. 2022 A. d. o. o. ni bila upnica stečajnega dolžnika, zoper navedeni sklep o prodaji pa se tudi ni pritožil upnikov pravni prednik.

6. Odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju pritožbe je bila zato pravilna. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbo družbe A. d. o. o. zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (365. člen ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.