Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 80/2023-5 ECLI:SI:VSRS:2023:X.DOR.80.2023.5 Generato dall'IA

Supreme Court allows review on EU VAT principles vs. Slovenian law regarding management services income classification.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 80/2023-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia partially approved a review request concerning a VAT refund denial for management services provided by a legal entity. The Administrative Court rejected the claim because the services were performed by a representative rather than a separate taxable person, relying on domestic tax laws. The Court found the review admissible regarding the conflict between EU VAT neutrality principles and national provisions limiting management roles to natural persons.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 63. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 367. a in 367. c člen: A review is admissible when it concerns the correct application of the VAT system, particularly regarding the neutrality principle, if the answer is objectively important for legal certainty and uniform application of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT refund denial management services EU neutrality principle legal entity status administrative review admissibility domestic tax law conflict taxable person definition mutamento delle condizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali se sme glede na načela učinkovitosti, supremacije in neposrednega učinka prava EU Upravno sodišče za zavrnitev pravice do odbitka vstopnega DDV sklicevati na vsebino slovenskega ZGD-1 (515. in 255. člen) in slovenskega ZDoh-2 (35. in 37. člen), po katerih funkcijo poslovodje lahko opravlja le fizična oseba in da so zato dohodki iz tega naslova lahko le dohodki iz odvisnega delovnega razmerja fizične osebe (ne pa pravne osebe)?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali se sme glede na načela učinkovitosti, supremacije in neposrednega učinka prava EU Upravno sodišče za zavrnitev pravice do odbitka vstopnega DDV sklicevati na vsebino slovenskega ZGD-1 (515. in 255. člen) in slovenskega ZDoh-2 (35. in 37. člen), po katerih funkcijo poslovodje lahko opravlja le fizična oseba in da so zato dohodki iz tega naslova lahko le dohodki iz odvisnega delovnega razmerja fizične osebe (ne pa pravne osebe)?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije je z II. točko izpodbijane sodbe in sklepa na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo zoper odločbo Finančne uprave Republike Slovenije, št. DT 0610-1598/2019-25 z dne 7. 8. 2019, v delu, ki se je nanašal na obračun davka na dodano vrednost (v nadaljevanju DDV) od opravljenih storitev poslovodenja, ki jih je tožnica izvajala za družbo A., d. o. o. Tožnici je bilo odmerjeno plačilo DDV od osnove 916.634,28 EUR v znesku 201.659,49 EUR z obrestmi v znesku 17.657,74 EUR.

2. V razlogih navedene pravnomočne sodbe je Upravno sodišče navedlo, da je storitve poslovodenja opravljal zakoniti zastopnik družbe in ne drug zavezanec za DDV v okviru svoje obdavčljive dejavnosti, zato se tožnici ne more priznati pravice do odbitka vstopnega DDV na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o davku na dodano vrednost.

3. Tožnica je na Vrhovno sodišče vložila predlog za dopustitev revizije po 367. b členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in predlagala, naj Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz 2. alineje drugega odstavka 367. a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa (pri čemer ga je Vrhovno sodišče zaradi večje jasnosti skrajšalo) izpolnjeni, zato je tožničinemu predlogu za dopustitev revizije v tem delu ugodilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP). Gre namreč za vprašanje pravilne uporabe sistema DDV (predvsem z vidika zagotavljanja načela nevtralnosti DDV) pri izvajanju zakonsko nedovoljenih storitev oziroma v primeru, da storitve opravi subjekt, ki jih po nacionalni zakonodaji ne bi smel. Vrhovno sodišče navedenega vprašanja še ni obravnavalo, zato je odgovor na zastavljeno vprašanje objektivno pomemben za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

6. V preostalem delu Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.