Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 221/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.221.2023 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application regarding medical malpractice and foreign expert witness absence.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 221/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the petition for permission to file a review against the first-instance court's dismissal of a medical malpractice claim. The lower courts found that plaintiffs failed to prove wrongful conduct by the defendants or a causal link to the child's death, though they partially allowed interest on legal costs. The Supreme Court denied the review because the question of whether a foreign gynecological expert should have been summoned did not meet the criteria for a significant legal issue requiring Supreme Court intervention.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 367.a in 367.c člen: Revizija se dopusti le, če odločitev o njej prinaša odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za pravno varnost, enotno uporabo prava ali razvoj prava.

Parole chiave

Generato dall'IA
medical malpractice claim review application dismissal expert witness absence causal link requirement legal costs interest responsabilità medica malattia e maternità bisogni medici del minore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
339. v zvezi s 1. odstavkom 245. člen Zakona o pravdnem postopku
23., 26., 17. člen Ustave RS
člena ZPP ter kršilo 23., 26., 17. člen Ustave RS, ki zagotavljajo pravico do sodnega varstva in povračila škode zaradi nedotakljivosti človekovega življenja ter 2.
2. člen in 1. odstavek 6. člen Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožniki zdravstvenemu osebju očitajo zdravniško napako in od tožencev uveljavljajo odškodnino zaradi smrti otroka A. A., ki je umrl ..., materi (prvotožnici) v 41. tednu+1/7 tedna nosečnosti.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnikov za plačilo odškodnine, saj je na podlagi izvedenčevih ugotovitev zaključilo, da tožniki niso uspeli dokazati, da sta prva in tretja toženka (oziroma njuni zaposleni) ravnali protipravno, ravno tako pa ni izkazana vzročna zveza.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi ugodilo le v delu, ki se nanaša na pričetek teka zamudnih obresti od pravdnih stroškov, ki jih morajo tožniki povrniti toženkam, sicer pa je pritožbo tožnikov zavrnilo in v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Zoper takšno odločitev vlagajo tožniki predlog za dopustitev revizije. V njem predlagajo, da se revizija dopusti glede vprašanja:

„Ali je sodišče v konkretnem primeru storilo absolutno bistveno kršitev pravil postopka iz 339. v zvezi s 1. odstavkom 245. člena ZPP ter kršilo 23., 26., 17. člen Ustave RS, ki zagotavljajo pravico do sodnega varstva in povračila škode zaradi nedotakljivosti človekovega življenja ter 2. člena in 1. odstavka 6. člena Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ker v postopek ni pritegnilo izvedenca ginekološko porodničarske stroke iz tujine, zaradi ugotovitve zdravniške napake?“

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). V konkretni zadevi glede na odločitev nižjih sodišč zastavljeno vprašanje tem merilom ne ustreza. Pogoji za dopustitev revizije tako niso izpolnjeni, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).