Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 202/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.202.2023 Generato dall'IA

Appeal against enforcement award to expert dismissed as not a final enforcement decision allowing review.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 202/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's request to permit an appeal against the second-instance court's decision on awarding fees to a court expert. The applicant argued for reviewability, but the court held that such an award is not a final enforcement decision under the Enforcement Act. Consequently, the request for appeal permission was inadmissible because the specific statutory conditions for review were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju 10. člen 1. odstavek; Revizija zoper sklepe o odmeri nagrade sodnemu cenilcu ni dovoljena, saj tak sklep ne konča pravnomočno postopka izvršbe.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings court expert fees appeal permission final decision enforcement act addebito di tasse riconoscimento di debito versamento dell'anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o izvršbi in zavarovanju 10. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 367. člen 2. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 377. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju 15. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Sklep o odmeri nagrade in stroškov izvedencu ni sklep, s katerim se postopek pravnomočno konča. Ker revizija zoper tak sklep ni dovoljena, je sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo tudi iz tega razloga.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sodnemu cenilcu gradbene stroke za opravljeno izvedensko delo odmerilo nagrado in nadomestilo za materialne stroke v višini 817,64 EUR (točka I izreka). Sodni cenilec je zavezanec za DDV, zato je od priznane nagrade in nadomestila za materialne stroške obračunalo 22 % DDV v višini 179,88 EUR (točka II izreka). Sklenilo je še, da plačilo skupnega zneska 997,52 EUR izvrši finančno računovodska služba Okrožnega sodišča v Mariboru iz sredstev predujma v roku 30 dni po prejemu računa sodnega cenilca, ki ga mora slednji sodišču predložiti v roku 15 dni od prejema tega sklepa in ki mora biti usklajen s tem sklepom, na poslovni račun sodnega cenilca (točka III izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo dolžnice zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje je dolžnica vložila predlog za dopustitev revizije glede več vprašanj.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) v prvem odstavku 10. člena določa: „Zoper sklep, izdan na drugi stopnji, s katerim je pravnomočno odločeno, da se predlog za izvršbo zavrže ali zavrne ali se predlogu za izvršbo ugodi, je dovoljena revizija pod pogoji, ki jih določa zakon, ki ureja pravdni postopek.“

6. Z novelo ZIZ-M je zakonodajalec omejil revizijo le na tiste sklepe v postopkih izvršbe, s katerimi je bilo na drugi stopnji pravnomočno odločeno, da se predlog za izvršbo zavrže ali zavrne ali se predlogu za izvršbo ugodi. To po nasprotnem razlogovanju pomeni, da revizija zoper druge sklepe, izdane v postopkih izvršbe, ni dovoljena. 1 Ker predlog za odmero nagrade sodnemu cenilcu ni sklep iz prvega odstavka 10. člena ZIZ, revizija ni dovoljena, s tem pa tudi ni dovoljen predlog za dopustitev revizije. Glede na to ga je Vrhovno sodišče zavrglo (377. člen v zvezi z drugim odstavkom 367. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), obakrat v zvezi s 15. členom ZIZ).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Taka je tudi ustaljena praksa VS RS, npr. II DoR 502/2022 z dne 21. 12. 2022, II DoR 438/2020 z dne 25. 9. 2020.