Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 150/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:CST.150.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; late objection to tax notice rejected due to eight-day statutory deadline. The court confirmed the first-instance ruling. The objection was filed after the eight-day deadline set by the Tax Law. The court ruled that the objection was untimely and therefore inadmissible. The appeal was dismissed because the objection was filed after the eight-day deadline. The court confirmed the first-instance ruling on the untimely objection. The appeal was dismissed due to the late filing of the objection. The court upheld the first-instance decision regarding the late objection. The appeal was dismissed because the objection was filed after the deadline. The court confirmed the first-instance ruling on the untimely objection.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 150/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court dismissed the appellant's objection to the first-instance decision, confirming the lower court's ruling. The appellant argued that their objection to the tax notice was timely filed alongside a payment deferral request, but the court found the notice was served on January 3, 2023, with an eight-day deadline expiring on January 11. The court held that the objection filed on January 15 exceeded the statutory limit, rendering it inadmissible under the Tax Law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 34. a odst. 1 in 3; An objection to a tax payment notice must be filed within eight days of service; late objections are inadmissible and must be rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax notice objection statutory deadline procedural time limit insolvency proceedings court costs appeal autorizzazione ad agire insufficienza del pegno opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 34. a odst. 1
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 34. a odst. 3
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 350. odst. 2
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 366.
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 121. odst. 1
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), 1. odst. 3
Zakon o pravdnem postopku, 365. točka 2
Zakon o pravdnem postopku, 365. člen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pritožnica je menila, da je zoper taksni nalog z dne 29. 12. 2022 pravočasno ugovarjala skupaj s predlogom za odlog plačila takse. Sodišče prve stopnje pa je ugotovilo, česar pritožnica ne izpodbija, da ji je bil navedeni taksni nalog vročen 3. 1. 2023, da je bila v njegovem pravnem pouku opozorjena na osemdnevni ugovorni rok in da je ugovor vložila 15. 1. 2023. Glede na navedena procesnopravno odločilna dejstva je prvostopenjski zaključek o prepoznosti ugovora pravilen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo dolžničinemu predlogu za odlog plačila sodne takse za postopek s pritožbo zoper sklep o začetku stečajnega postopka in plačilo odložilo do pravnomočnega končanja postopka s pritožbo (I. točka izreka), razveljavilo je svoj plačilni nalog z dne 29. 12. 2022 (II. točka izreka) in zavrglo dolžničin ugovor z dne 15. 1. 2023 (III. točka izreka).

2. Dolžnica se pritožuje zoper III. točko izreka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Edini pritožbeni razlog, ki ni očitno nepovezan s pravilnostjo izpodbijanega sklepa, ni utemeljen. Pritožnica je menila, da je zoper taksni nalog z dne 29. 12. 2022 pravočasno ugovarjala skupaj s predlogom za odlog plačila takse. Sodišče prve stopnje pa je ugotovilo, česar pritožnica ne izpodbija, da ji je bil navedeni taksni nalog vročen 3. 1. 2023, da je bila v njegovem pravnem pouku opozorjena na osemdnevni ugovorni rok in da je ugovor vložila 15. 1. 2023. Glede na navedena procesnopravno odločilna dejstva je prvostopenjski zaključek o prepoznosti ugovora pravilen. Zakon o sodnih taksah (ZST-1) namreč v prvem odstavku 34. a člena za to zadevo pomembnega določa, da je ugovor zoper taksni plačilni nalog dopustno vložiti v osmih dneh od vročitve naloga. Prepozen ugovor pa se zavrže (tretji odstavek 34. a člena ZST-1).

5. Pravilen prvostopenjski sklep je pritožbeno sodišče potrdilo (drugi odstavek 350. v zvezi s 366. členom in 2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku, uporabljeni na podlagi prvega odstavka 121. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, na katerega napotuje tretji odstavek 1. člena ZST-1).