Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep I Cp 357/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:I.CP.357.2021 Generato dall'IA

Appeal dismissed; inheritance settlement requires annulment suit, not appeal, per ZPP Art. 392 and ZD Art. 163.

Numero d'incarto VSM Sklep I Cp 357/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the daughter's appeal against the inheritance settlement, confirming the first-instance ruling. The heirs agreed on property shares during a court hearing, creating a judicial settlement under the Inheritance Act. The court ruled that such settlements can only be challenged via an annulment suit, not an appeal, as the appeal procedure is legally inapplicable to this specific instrument.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 392. člen; Zakon o dedovanju, 163. člen: A judicial settlement on inheritance may be challenged only by a suit for annulment, not by appeal, as the appeal procedure does not apply to this specific legal instrument.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance settlement judicial settlement suit for annulment appeal inadmissible ZPP Article 392 ZD Article 163 heirs agreement convenzione circa l'eredità devoluta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku, 392. člen
Zakon o dedovanju, 163. člen
Zakon o pravdnem postopku, 2. točka 365. člen
Zakon o pravdnem postopku, 3. člen 3. odstavek
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodna poravnava se lahko izpodbija samo s tožbo na razveljavitev sodne poravnave to je z izrednim pravnim sredstvom in ne s pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da so dediči po pokojnem J.K. vdova in tri hčerke. Ugotovilo je obseg zapuščine, dedinje so nato sklenile dedni dogovor in sicer,

- da deduje zapustnikovo lastno 1/2 nepremičnine parc. št. 142/3, 144/3 in 347/14 k.o. S.,vsaka dedinja do 1/4;

- da pokojnikovo 1/2 solastne parc. št. 144/1 k.o. S. prevzamejo vdova do 2/8, hči A. do 4/8, hči N. do 1/8 in hči S. do 1/8.

2. Tak sklep s pritožbo izpodbija hči N.K. Navaja, da zapisnik ni skladen s tem, kar so se dedinje dogovorile na zapuščinski obravnavi.

3. Ostale dedinje odgovora na pritožbo niso podale.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sporazum so sklenile dedinje na zadnjem naroku zapuščinske obravnave zato ima učinek sodne poravnave (163. člen Zakona o dedovanju - v nadaljevanju ZD). Sodna poravnava se lahko izpodbija samo s tožbo na razveljavitev sodne poravnave to je z izrednim pravnim sredstvom in ne s pritožbo (392. člen Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 163. členom ZD). Za uspešno izpodbijanje mora biti izpolnjen vsaj edev od naslednjih pogojev:

- da je bila poravnava sklenjena z uporabo sile, zvijače ali v zmoti;

- da je bila sklenjena glede zahtevkov s katerim stranke ne morejo razpolagati (tretji odstavek 3. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD);

- da je pri poravnavi sodeloval sodnik, ki bi moral biti izločen (1. do 5. točka 70. člena ZPP);

- da je pri sklenitvi poravnave sodeloval nekdo, ki ne more biti pravdna stranka.

6. Pritožnica tako s pritožbo zoper sklep o dedovanju ne more doseči razveljavitve v sklepu vsebovanega dednega dogovora, zato je pritožbeno sodišče njeno pritožbo zavrnilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

7. Izrek o stroških je odpadel, ker niso bili priglašeni.