Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 45/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:II.IP.45.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; late objection to enforcement decision rejected due to missed 8-day deadline.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 45/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the appeal against the first-instance decision, confirming that the defendants filed their objection eight days after the deadline expired. Although the defendants argued that the co-defendant's severe psychological collapse prevented timely filing, the court found no evidence proving this incapacity. Consequently, the appeal was dismissed as untimely and unfounded under the Enforcement Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 9. člen 3. odstavek; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 353. člen 1. in 2. odstavek, 365. člen 2. točka 3; The court must uphold the strict time limits for filing appeals in enforcement proceedings, and subjective claims of incapacity without objective proof do not justify extending the statutory deadline.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement appeal statutory deadline psychological incapacity timely objection enforcement act momento della trasmissione delle prove data di decorrenza status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
9. člen 3. odstavek Zakona o izvršbi in zavarovanju
353. člen 1. in 2. odstavek Zakona o pravdnem postopku
365. člen 2. točka 3 Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dolžnika ne izpodbijata dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje glede vročitve sklepa in zamude roka za pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrglo pritožbo prvodolžnika in drugodolžnika kot prepozno. Ugotovilo je, da sta zoper sklep z dne 26. 8. 2022, ki sta ga prejela 14. 9. 2022, prvodolžnik in drugodolžnik vložila pritožbo 23. 9. 2022, to je po preteku 8-dnevnega roka za pritožbo.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlagata pritožbo prvodolžnik in drugodolžnik (v nadaljevanju: dolžnika) brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navajata, da je drugodolžnik zaradi psihofizičnega stanja, ki je zelo slabo in meji na psihološki kolaps, nezmožen opravljati osnovne življenjske funkcije. Zaradi finančnega stanja so kot družina razpadli, sam je pregorel, bivša partnerica ga neutemeljeno prijavlja na policijo in CSD, zahteva prepoved približevanja, zaradi česar je omejeno sposobnost delovati. Iz tega razloga je zamudil s pritožbo. Pristal je na Zavodu za zaposlovanje, CSD mu pomaga plačevati položnice, išče psihološko pomoč pri psihiatru in v Centru zdravja.

3. Upnik v odgovoru na pritožbo navaja, da bi bile navedbe prvodolžnika o nezavidljivem psihofizičnem stanju relevantne v primeru odobravanja kredita, ker osebi s takšnimi težavami ne bi odobril kredita. V primeru, ko je dolžnik že prejel sredstva kredita in jih nima namena vrniti, kljub zatrjevanju nasprotnega, navedene okoliščine ne vplivajo na veljavnost kreditne pogodbe in poroštva. Upnik je z dolžnikom v preteklosti že poskušal doseči sporazum o poplačilu dolga, vendar se ni držal dogovora, da bi mesečno nakazoval 200,00 EUR.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Dolžnika ne izpodbijata dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje glede vročitve sklepa z dne 26. 8. 2022 in zamude roka za pritožbo. Navajata sicer življenjske okoliščine drugodolžnika, ki je družbenik prvodolžnika, vendar ne dokažeta, da je res nezmožen opravljati osnovne življenjske funkcije in vložiti pravočasne pritožbe. Sodišče prve stopnje je pravilno zavrglo pritožbo kot prepozno v skladu s tretjim odstavkom 9. člena ZIZ.

6. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.