Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 722/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.722.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld extension of involuntary psychiatric detention based on expert medical assessment.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 722/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Ljubljana dismissed the appeal against a first-instance decision extending involuntary detention in a special care unit. The appellant argued the measure was disproportionate, claiming earlier release would suffice, while the court relied on expert testimony regarding the patient's chronic psychosis and structural brain changes. The court determined that the required two-month treatment duration was a factual matter requiring professional expertise, thus validating the lower court's adherence to the medical opinion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o duševnem zdravju 1 (ZDZdr), drugi odstavek 70. člena; prvi odstavek 48. člena; prvi odstavek 39. člena: The court's determination of the necessary duration for involuntary psychiatric treatment constitutes a factual finding requiring expert medical knowledge, and such determinations are binding unless procedural violations are evident.

Parole chiave

Generato dall'IA
involuntary psychiatric detention special care unit extension expert medical opinion chronic psychosis treatment proportionality of measure ZDZdr Article 70 ZPP Article 350 stato di salute psichica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o duševnem zdravju 1 (ZDZdr), drugi odstavek 70. člena
Zakon o duševnem zdravju 1 (ZDZdr), prvi odstavek 48. člena
Zakon o duševnem zdravju 1 (ZDZdr), prvi odstavek 39. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 365. člena
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje odločalo o podaljšanju zadržanja v oddelku pod posebnim nadzorom, za kar se smiselno uporabljajo določbe ZDZdr za sprejem na zdravljenje brez privolitve na podlagi sklepa sodišča (drugi odstavek 70. člena ZDZdr).

Potreben čas zdravljenja predstavlja dejansko okoliščino, za ugotovitev katere je potrebno strokovno znanje. Sodišče prve stopnje je zato pravilno sledilo izvedenskemu mnenju, da je za zadovoljivo izboljšanje zdravstvenega stanja udeleženca nujno potreben še čas dveh mesecev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom odločilo, da se udeleženca zadrži na zdravljenju v oddelku pod posebnim nadzorom Klinike še najdalj do 5. 6. 2023.

2. Zoper sklep se po pooblaščencu pritožuje udeleženec.

Meni, da odločitev o dolžini trajanja zdravljenja v oddelku pod posebnim nadzorom ni pravilna. Gre za nesorazmeren ukrep, saj bi se lahko že s krajšim obdobjem zdravljenja pod posebnim nadzorom doseglo ustrezno izboljšanje udeleženčevega zdravstvenega stanja.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje odločalo o podaljšanju zadržanja v oddelku pod posebnim nadzorom, za kar se smiselno uporabljajo določbe Zakona o duševnem zdravju 1 za sprejem na zdravljenje brez privolitve na podlagi sklepa sodišča (drugi odstavek 70. člena ZDZdr).

5. Če sodišče po izvedenem dokaznem postopku ugotovi, da so izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 39. člena ZDZdr za sprejem v oddelek pod posebnim nadzorom, s sklepom odloči, da se osebo sprejme v oddelek pod posebnim nadzorom in določi tudi čas zadržanja, ki ne sme biti daljši od šestih mesecev (prvi odstavek 48. člena ZDZdr).

6. Zadržana oseba ne izpodbija ugotovitve sodišča prve stopnje, da so pogoji iz prvega odstavka 39. člena ZDZdr izpolnjeni, izpodbija le dolžino zdravljenja v oddelku pod posebnim nadzorom in je mnenja, da bi se že s krajšim obdobjem zdravljenja pod posebnim nadzorom lahko doseglo ustrezno izboljšavo zdravstvenega stanja tako, da udeleženec ne bo ogrožal sebe ali drugih oziroma ne bo ogrožal svojega zdravja ali zdravja drugih.

7. Potreben čas zdravljenja predstavlja dejansko okoliščino, za ugotovitev katere je potrebno strokovno znanje. Sodišče prve stopnje je zato pravilno sledilo izvedenskemu mnenju, da je za zadovoljivo izboljšanje zdravstvenega stanja udeleženca nujno potreben še čas dveh mesecev. Izvedenka medicinske stroke, dr. A. A., je pojasnila, da gre pri udeležencu za prvo obravnavo psihoze. Ker se je bolezen, ki dolgo časa ni bila zdravljena, že kronificirala, je v možganih prišlo do strukturnih sprememb, zaradi česa je bolezen postala težje dostopna za zdravila. Zato je potrebno dlje časa vztrajati, da se najde in prilagodi primerna terapija in da terapija začne učinkovati do te mere, da bo udeleženec do svoje bolezni in do potrebe po zdravljenju postal vsaj delno kritičen, kar mu bo omogočilo nadaljevanje zdravljenja v milejših oblikah.

8. Pritožbeno sodišče še poudarja, da lahko v skladu s prvim odstavkom 71. člena ZDZdr psihiatrična bolnišnica zadržano osebo odpusti tudi pred potekom roka iz sklepa sodišča, če ni več razlogov za njeno zadržanje na oddelku pod posebnim nadzorom. Pred potekom roka pa lahko odpust predlagajo tudi zadržana oseba, njen odvetnik, najbližja oseba in zakoniti zastopnik (drugi odstavek 71. člena ZDZdr).

9. Sodišče prve stopnje ni storilo absolutno bistvenih kršitev določb postopka, na katere mora paziti pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku) in ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka prvega odstavka 365. člena ZPP).

1 V nadaljevanju ZDZdr