Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 160/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.160.2022 Generato dall'IA

Supreme Court transfers divorce property case to Ptuj Court due to judge's connection with one party.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 160/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction over a divorce property dispute from the Maribor District Court to the Ptuj District Court. The plaintiff, a judge at the Maribor court, argued that her collegial and friendly relationships with the judges created an appearance of bias. The court agreed that such connections constitute significant reasons necessitating a transfer to ensure the perceived impartiality of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP: Jurisdiction must be transferred when a party's connection with the court's judges creates a reasonable doubt about impartiality in the eyes of an external observer.

Parole chiave

Generato dall'IA
appearance of bias transfer of jurisdiction impartiality of court divorce property dispute judicial connection animus societatis suddivisione della previdenza professionale teoria della dissociazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče na Ptuju.

[JEDRO]

Obstoj „drugih tehtnih razlogov“ v ustaljeni sodni praksi največkrat predstavlja nujo, da se zaradi zagotovitve videza nepristranskosti pristojnost za odločanje prenese na drugo sodišče. Tako je običajno zato, ker je ena izmed strank tako povezana z vsemi sodniki sodišča, da bi odločanje pred tem sodiščem v očeh zunanjega opazovalca vrglo senco dvoma, ali je sojenje v takšnem položaju res lahko nepristransko. Ker je tožnica sodnica Okrožnega sodišča v Mariboru, je po presoji Vrhovnega sodišča podan tak položaj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je v tožbi za ugotovitev obsega in deležev na skupnem premoženju predlagala, naj Okrožno sodišče v Mariboru zadevo predloži Vrhovnemu sodišču zaradi odločanja o prenosu pristojnosti. Pojasnjuje, da je tožnica že več let zaposlena kot okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Mariboru. S sodniki mariborskega sodišča ima kolegialne in prijateljske odnose. To bi po njeni presoji lahko v javnosti vzbudilo dvom glede objektivnosti in nepristranskosti sodišča. Predlogu za prenos pristojnosti je bilo ugodeno že v nepravdnem postopku za razdružitev in delitev skupnega premoženja, tako da je na koncu o zadevi odločalo Okrajno sodišče na Ptuju.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP).

4. Obstoj „drugih tehtnih razlogov“ v ustaljeni sodni praksi največkrat predstavlja nujo, da se zaradi zagotovitve videza nepristranskosti pristojnost za odločanje prenese na drugo sodišče. Tako je običajno zato, ker je ena izmed strank tako povezana z vsemi sodniki sodišča, da bi odločanje pred tem sodiščem v očeh zunanjega opazovalca vrglo senco dvoma, ali je sojenje v takšnem položaju res lahko nepristransko. Ker je tožnica sodnica Okrožnega sodišča v Mariboru, je po presoji Vrhovnega sodišča podan tak položaj. Zato je Vrhovno sodišče predlogu za prenos pristojnosti ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče na Ptuju.