Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1935/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.1935.2022 Generato dall'IA

Appeals dismissed as one was incomplete due to missing signature and the other was time-barred.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1935/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected two separate appeals lodged by the plaintiff against a first-instance decision transferring jurisdiction. The first appeal, sent by registered mail, was rejected for being incomplete because it lacked the plaintiff's signature, while the second appeal, submitted directly at the court, was rejected as time-barred. The court held that the statutory provisions regarding the return of incomplete filings for supplementation do not apply in appeal proceedings, rendering both submissions inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 343. člen; 346. člen: In appeal proceedings, incomplete appeals lacking a signature are inadmissible, and appeals filed after the expiration of the time limit are time-barred, with no possibility of curing these defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
incomplete appeal missing signature time-barred appeal ZPP appeal procedure jurisdiction transfer diritto di ottenere una decisione opposizione clausola di coscienza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi, vloženi 7. 11. 2022 (priporočeno po pošti) in 8. 11. 2022 (neposredno na sodišču) se zavržeta.

[JEDRO]

Tožnik je bil v pravnem pouku izpodbijanega sklepa opozorjen, katere so obvezne sestavine pritožbe (med njimi je tudi podpis pritožnika). V postopku s pritožbo se ne uporabljajo določila 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev (336. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da ni stvarno pristojno za odločanje v obravnavani zadevi zaradi plačila 3,146.583,98 EUR (I. točka sklepa). Odločilo je, da bo zadeva po pravnomočnosti sklepa odstopljena Okrožnemu sodišču v Ljubljani (II. točka sklepa). Tožbo je zavrglo v delu, ki je razviden iz III. točke sklepa.

2. Zoper sklep je tožnik vložil dve pritožbi, najprej priporočeno po pošti 7. 11. 2022, nato pa še neposredno na sodišču 8. 11. 2022. Zaradi narave svoje odločitve pritožbeno sodišče ne povzema pritožbenih navedb.

3. Pritožba, vložena 7. 11. 2022, je nepopolna. Pritožba, vložena 8. 11. 2022 je prepozna.

4. Tožnik je prejel izpodbijani sklep 21. 10. 2022. Zadnji dan 15-dnevnega pritožbenega roka je bil 7. 11. 2022 (glede na to, da je bila 5. 11. 2022 sobota - četrti odstavek 111. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP). Pritožba, vložena priporočeno po pošti 7. 11. 2022, je bila sicer vložena pravočasno, vendar pa je tožnik ni podpisal, zato je nepopolna (tretji odstavek 343. člena ZPP). Pritožba, vložena neposredno na sodišču 8. 11. 2022 (ki je sicer podpisana), je prepozna, saj je vložena po preteku pritožbenega roka (drugi odstavek 343. člena ZPP). Te pritožbe oziroma tožnikovega podpisa na njej ni mogoče šteti za popravo „prve“ pritožbe oziroma njeno dopolnitev s tožnikovim podpisom, ker je vsaka dopolnitev pritožbe, vložena po preteku pritožbenega roka, neupoštevna.

5. Tožnik je bil v pravnem pouku izpodbijanega sklepa opozorjen, katere so obvezne sestavine pritožbe (med njimi je tudi podpis pritožnika). V postopku s pritožbo se ne uporabljajo določila 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev (336. člen ZPP).

6. Pritožbeno sodišče je zato zavrglo obe pritožbi, prvo kot nepopolno, drugo pa kot prepozno (prvi odstavek 346. člena ZPP).